Miles to Go before I Sleep

在普吉騎車的時候

偶然看到有男女兩人組在 hitchhiking ?

原本已經騎過去了，想了一下我停了下來，他們也上前過來

女生拿出翻譯機，還很準確用泰中翻譯，我還看得懂說要到交叉點的泰國字，我比出十字的樣子，好吧那就上路吧

短短車程聊了一下(基本上基於泰語)，他們大概有點奇異感，沒想到遇到會講一點泰國話的外國人

我就說常常有泰國人幫助我，所以我要幫助回來
我從哪裡來？來泰國幾天？就不用多說了

沒多久就到了，機車三貼是有點挑戰

這位先生接著拿出一個我不知道是什麼的東西，我以為要給我。喔不是，他說一個兩百。這是一種商法嗎？

不過他解釋一下後，原來是一個小小臉部按摩機，倒是有點實用性。我還想到 ….如果有情人的話，可以 … 我拿著迷你按摩器貼在他的胸口，他的反應跟泰劇泰影一樣，誇張又好笑

我不好意思說的話，另外一位小姐拿著按摩器，貼在他的下半身 … 哈哈哈哈哈

不知道是不是商法？不過也只是小錢，也算有點歡樂的奇遇(？)吧

「也許搭飛機比較好吧」

對旅舍的妹妹說了這麼一句，我要去殺時間了

由於從旅館 check out 到夜班車的發動有著一段等待時間，這段時間要怎麼度過？要怎麼消磨掉？越來越覺得不用省那個小錢，因為夜車根本睡不好，到達後還是要補眠；而且前述這段空檔時間說起來還挺浪費時間的，就算對我這樣的閒人來說也越來越覺得是。再而且呢，聽到了泰國小妹都搭國內線往返，好歹我經濟能力還是好一點，不用這麼刻苦吧

但是也是因為這個殺時間的原因，讓我遇到了一個奇蹟

Continue reading → Post ID 4645

本來是打算在佛統閒晃個半天再回曼谷就好，就在這個時候，我刷到 ig 上一則消息，由「support Malayda」發出的，今天 Bow 在曼谷有活動，就在多年前去 CH3 有經過的 Big C Extra Rama IV 中

事不疑遲，趕緊出發！中間還遇到一個不可思議的事件，表定有到華南蓬車站（天啊，我也想跟它重逢），但是呢～站務員跟我說因為水災關係到不了，我看了告示還真看到這個字，但是又好像是說泰南的路段，可能是泰南到曼谷的列次取消？總之，我就只好買到原點的吞武里車站，當初也是從這裡出發的

一位善心大嬸出現說可以在哪下車到華南逢？！她就是幫我解釋上述原因，還有如果不是她提醒，我還不知道車子早就到了，也太早到，表定時間半小時前耶

她指點的路線，我查找了一下 Gmaps ，差不多有頭緒了。大林昌的新火車確實舒適多了，未來泰國的火車都會更新成這樣吧。Taling Chan 下車可以直接轉紅線，沒多久回到一開始出發到過的 Bangsue，還真沒想過會回來。大嬸她們要去機場接七十多歲的朋友，就此告別，每次都會接受泰國人的幫忙

找藍線接駁找不到，問了一下，最後在指示下看到藍線的告示板， Bangsue 的車站超級大，那個告示板簡直小到不能比例，一陣波折後，總算來到旅舍，一樣之前住過附近，但是 Click 要比 Matchbox 好太多，有 lobby 就是方便能做事；辦好入住後，一樣事不宜遲出發，一位摩托車小弟說 30 B ，還不貴，當然坐上出發

Continue reading → Post ID 4645

泰國箜劇（โขน）的電影還是第一次看到，過去在泰國旅遊節的時候第一次看到演出，果然是很難理解；之後對的箜劇印象多半是在泰國的恐怖片，對於我來說，夜半鬼現身的時候夾雜著箜劇面具的畫面，很嚇人也很有異國情調，畢竟我們所處的文化沒有這樣的東西

就像是日本有歌舞伎的電影，歐美音樂劇的電影更不用多說，台灣也有布袋戲電影；這部就是泰國的箜劇電影

而這部電影來的正是時候，多少幫助我瞭解了一下箜劇，以及泰國人都知道的拉瑪堅（รามเกียรติ์，Ramakien），如果以後有機會再重返曼谷的大皇宮的時候，對於那副壁畫會有更深一點的理解

泰版的 Ramakien 中，Hanuman 是魔王羅波那的養子，最後 Hanauman 大義滅親？

魔王羅波那的悔恨，不知為何也讓人有所惋惜，他很壞地誘拐擄走了 Sita ，但是對女性也不用強，Sita 表露出失望哀怨的神情，她不接受羅波那的任何，羅波那也無可奈何

俊美的羅摩化身，也讓人印象深刻

【你以為】箜劇之爭，我要說的是⋯⋯. 我知道很多台灣人學泰文是因為泰劇（或泰國明星），不過泰劇（以及泰國娛樂圈）一直不… | by 平子／Ping ／ผิง | 八百萬種食法 | Medium

Thailand’s White Monkey Khon performance film to hit cinemas on Dec 5 – Pattaya Mail

在 Udon 打混休息了兩天，只在附近晃晃而已，也是時候要遠征了。該是時間跟三年前去過的 happy 報到洽詢

一位帥哥弟弟很友善，也有一位妹妹，染金髮的樣子不太像是三年前見過的那位，處理了手續一下

我打開照片好奇問了

สาวนี้รู้ไหม
ไปแล้ว?

ดือ……พี่สาว

Continue reading → Post ID 4645