• บุพเพสันนิวาส 2|天生一對2 大電影:再續前緣|Love Destiny: The Movie (2022)

    บุพเพสันนิวาส 2|天生一對2 大電影:再續前緣|Love Destiny: The Movie (2022)

    2018 年追得這齣連續劇,片尾留下了伏筆,可能會有續集?等等等,等到其實自己也都忘記劇情了還有這件事了,終於在去年 2022 年泰國上映,由於 COVID 的關係,在泰國上映的時間還一波三折

    而因為 COVID 最艱苦的時刻已經過去了,泰國上映時也可以說是一種撫慰吧

    終於又過了一段時間來到台灣了

    Continue reading  Post ID 4870


  • 夢橋的孩子們

    2022_12_17 (78)

    這次的旅行有一個比較特別的體驗
    自己在出發前都不會想到是,我會跟一群泰國孩子用泰國話聊天,渡過了一段愉快時光

    回想起來也是有偶然與巧合
    第一就是我到達的時候是六日最多遊客的時候
    如果沒有在清邁拖了幾天,可能還不一定
    所以孩子都會出來,也許賺零用錢之類的

    第二個就是,我一開始就看到了 bibi
    第一個印象很強烈,簡直如同日本美少女啊

    Continue reading  Post ID 4870


  • The 38 Years Ago – ห่างไกลแต่ใกล้กัน

    loveis_ent-___3027811116352729288_187273759___-

    知道「The 38 Years Ago」這團還真是緣分呢,是什麼機緣呢?因為 Ytube 的推薦,那首「จริงๆนะ 真的嗎?」實在是太好聽了,而且 MV 也拍得很可愛,那麼純情的校園物語,好想重回校園 ……

    而且這首歌還創下我一個記錄,這是我第一首試著翻譯出來的泰語歌曲

    但是之後就沒聽到他們的消息,好像是休團了;「จริงๆนะ」之後再也沒有作品

    終於在去年從網路上看到再活動的消息,他們還在暹羅商圈有現場演出。那是試著翻譯歌曲五年後的事了,而今天在「จริงๆนะ」發表第八年後(休團這麼久!)又有新曲了

    新曲歌名「ห่างไกลแต่ใกล้กัน」的意思是「雖然很遠但是很近」,或者可以說「人在天涯,心在咫尺」,關於離別關於想念,好像也是我的心情
    MV一樣是我根本無法抗拒的校園背景,天啊,怎麼能不愛泰國?我又想念去年在那裡發生的一切了,我還沒離開一個月呢

    Continue reading  Post ID 4870


  • Midnight Series : Midnight Motel แอปลับ โรงแรมรัก (2022)

    Midnight Motel แอปลับ โรงแรมรัก (2022)

    Jan 真得很棒!從第一次看到她,一直都讓人驚喜,我想我是為了因為 Jan 而捧場。這齣在欣賞前雖然被網友批評很糟糕,但是我看了一下,沒什麼問題啊

    就像是鍾孟宏的《停車》,為什麼設定在深夜裡?「Midnight Series」這個企劃說起來還真是 GMM 的新嘗試,很欣喜 GMM 挑戰黑色喜劇,以前在泰劇並沒有什麼類似的印象。兩年前的「Girl Nextroom」這個系列,其中也不乏佳作,這次會交出怎樣的成績單?

    Continue reading  Post ID 4870


  • 泰旅路上的偶然與巧合

    2022_12_25 (026)

    聖誕奇蹟在曼谷

    天変地異的這幾年後,再度重返泰國,遇到四年前在 Jatuchak 遇過的日本人宣教師

    如果我不是又買夜車票,殺時間從四面神那裡過街,而不是直接就到 Central World  ,那麼我也不一定能夠跟他重逢

    2022_12_17 (78)

    夢橋的孩子們

    如果不是在清邁耽誤了幾天,只是因為旅館沒有接送到 Pai 的車子,改天換到原本有的飯店住,其實要解決也是可以解決的;到了 Pai 後又因緣際會在 Giant House Pai Riverside & Camping 多待了幾天,拖到我去到這裡剛好是週末。原來週末的時候,孩子的出勤比較多

    而又剛好第一天看到了這位讓我覺得好像是日本偶像的小妹妹,隔天我很好奇去問那些孩子伙伴們,你們認識嗎?因此展開了一段跟小孩子的交流緣分,她們雖然年紀小,但是也能回答雙馬尾、ヘア団子(查了一下,台灣用的字是「包包頭」)的泰語用字

    很有趣,一個人旅行到最後有點寂寞,但是在他們的陪伴下,那段時光很愉快,童言童語好可愛;出發前絕對不會想到會跟一群泰國的孩子用泰國話交流(總不能期待十歲的小孩子講英文),永遠不會忘記的記憶

    Continue reading  Post ID 4870


  • 《JoJo 的奇妙冒險》動畫十週年特展「黃金之心」

    2023_1_20 (019)
    回台灣才沒多久,先是 SNOOPY 展荷包失血後,現在則是因為 JOJO 又被搶劫一次

    還記得 2018 年在大阪看了原畫展,沒想到會有一天台北會有展覽,其實在很久以前看著漫畫的時候,根本沒有想過 JOJO 會有今天這樣的人氣,因為當時最紅還是 Naruto 、Onepiece 等。至於是什麼原因呢?我想跟出了動畫有關係吧,經典的第三部、也是許多人進入 JOJO 冒險世界的開端,過了那麼多年終於製作動畫

    2023_1_20 (017)

    2023_1_20 (021)

    Continue reading  Post ID 4870


  • Lee Thanat 30th HBD

    2023_1_2 (61)

    Lee Thanat 大概是去年最令人注意的泰國男星吧

    跟 Mild 的合作作品也是出道之作《U-Prince Series:Badly Politics 》(2017),注意到的還是 Mild ,的形象雖然好像是裝可愛,但是演戲的才能是沒有問題的;不過 Lee 演的霸道男友的那句台詞一直留在我的心上:「เธอต้องเป็นข้าของฉัน」實在太好笑了

    之後也久久沒有注意,去年一連看了他三種不同的演出,他也是很有表演才能啊

    《MAMA GOGO แม่มาคุม…หนุ่มบาร์ร้อน 》
    甩流氓但是卻是傲嬌小少爺,追求某大姊的經過實在太過可愛

    《P.S. I Hate You》(ด้วยรักและหักหลัง)
    看似溫柔男友,其實才是狠角色,最後的邪笑嚇死人

    《Good Old Days ร้านซื้อขายความทรงจำ 》
    跟媽媽相依為命,內心閉鎖多愁的男孩,終於因為一位女孩打開了他的心門

    Continue reading  Post ID 4870


  • Labanoon ดอกฟ้า MV 聖地巡禮

    labanoonband-___CJnFWumgdiY___-

    2019 年因為九皇齋節來到普吉,很驚訝於信仰聖城的氣氛,過了三年後再來到,普吉古城只是來來往往的遊客,普吉住民不再是主角只是默默生活著

    三年間,因為 Covid 無法旅行,倒是在這個期間泰國推出了幾個以普吉為背景的影視作品,這似乎是一個召喚?在催促我一定要回來?而我終於也回來了

    PP & Krit 的《以你的心詮釋我的愛》(แปลรักฉันด้วยใจเธอ) 在 2020 年突然就這樣出現在眼前

    雖然我很少看 BL 作品,我也不曉得為什麼女生特別喜歡?但是在基於想念普吉的心情下,我還是看完了。至今在泰國的街頭上還會看到這兩位 CP 的頭像,可是我怎麼想呢?我只希望花美男 PP 去演跟女生談戀愛的戲,甚至是玩弄女性的渣男角色

    後來就是 Labanoon ดอกฟ้า 的 MV ,因為 MV 中的取景處,我沒一個上次有去過(更大聲的召喚?)。正因為他們的 MV 讓我這次的旅行添加了一份色彩,這次我全都去了

    Continue reading  Post ID 4870