看連續劇總是會學到一些豆知識，暨《鮮花寶座》之後，《我的親愛魯蛇》（《十七歲的你我》，但我私心愛我的直譯版本）又讓我上了一堂課
「Big Five 在哪？」
「什麼是Big Five？」
「就 Copper 幫跟他的野獸手下」
「也有我，是嗎？」改邪歸正加入乖小孩同盟的這麼問
-
-
南京的一期一會
去年到中國，出了一點狀況，第一個是不曉得為何？我的手機 SIM 卡流量快速用盡，加值後不到兩三天就用完，至今還是不曉得原因。最後我找到的生存之道是利用離線地圖完成行程
在旅舍還是可以上網，就是被牆阻絕著
另一件是我手蠢，在杭州放行李把筆電螢幕給壓壞，只好努力「百度」有否解決的方法，原來在下一個城市南京，也不過我下榻地的附近有個百腦匯之類的電腦賣場
於是我想說去到南京應該就能搞定了吧？心裡頭還是有點不確定，雖然說城市中一定會有這樣的服務，但是畢竟還沒在國外修過電腦
抵達南京走完行程後，沖澡過後，我就出門了，可是來到「浮橋」附近的賣場，卻看到許多商家早就關門了。只看到這間個人工作室還在營業的樣子，只好姑且一試，儘管外觀不是那麼氣派
-
不平靜的江河：沿著中韓邊界的奇幻旅程
我們曾經相信擺脫了貧窮就會抵達幸福彼岸，現在卻品嚐著更大的失落感。經濟崛起的同時，精神世界在淪陷。自由並未如期而至。中國人四處奔波尋找新的信仰，身心疲憊，在北京擁堵的三環路上茫然四顧。以至於一些人相信，北韓是我們丟失已久的世上最純潔的精神樂土 (p.15)
台灣書市的北韓熱方興未艾，但是大多都是翻譯書，總算這把風吹到了中國，一個理論上跟這個孤絕國家有著盟友之情的國家，儘管是那麼的不情願
不管是怎樣的不情願，朝鮮跟中國的關係是那樣的心有千千結，甚至可以說如果沒有中國，這個國家能否存在還是個問題。如果沒有當年中國出兵，金日成怕已經被打到鴨綠江投河了；如果沒有中國暗中的支援，最重要的供應石油，這個國家早已無法持續
中朝之間的關係甚至比兩韓間還要密切許多
這本書難能可貴來自中國的觀點，楊猛是個令人可敬的新聞工作者，中國跟朝鮮的種種情結、交往歷史上有熱有冷、兩地人民的民間來往…..因為他的努力，我們才得以知悉這個特殊的邊界，一條「不平靜的江河」
-
มัทนะพาธา 關於玫瑰傳奇
「我的親愛魯蛇」今天播出 EP.9 完結篇，但是在水管上只來到第三集，我想我還是會慢慢等水管上的影片，水管上的版本畫質好上許多
先說一句還挺好看、至少吸引我追下去。而這裡是要特別提到泰劇讓我知道的豆知識，這裡是 EP.3 話劇排演的畫面，實在拍的太美啦
「如果我是隱士，我會把 Matana 藏起來留在我的身邊….在每個月圓之夜」
「那麼可以跟我一起排演嗎？」葉芷妤怎麼能夠那麼純情啊，她望著魯蛇同學的眼神，簡直純到一個極點，「含情脈脈」這就是了；望著出神後，回過神來才說著能否一起排演看看轉移心情
-
दंगल｜我和我的冠軍女兒｜Dangal (2016)
好看啊！有時候總是需要這種通俗好看的電影
阿米爾·罕繼在《PK外傳》對印度的迷信文化開砲後，這次瞄準的是女性的議題，印度的女權低落已經不是秘密，儘管曾經有女性擔任國家領導者也一樣
如果我是女性，我懷疑我是否有勇氣去印度旅遊，即使是身為男性，網路有時看到的印度新聞都讓人躊躇不前
不提這些，或許這部電影確實鼓舞了許多印度女性
-
จริงๆนะ ( Really) – The 38 Years Ago
這天很廢，北海岸後來沒去，健身房只是去看個場地，回到家打開電腦看到 เหม่เหม （咩咩？）在非死不可上獻唱這首歌，於是找到了原唱，原來泰國歌壇不止有 25 Hours ，還有 38 Years Ago
看了原來的 MV，好~ 好溫柔的歌詞，好純情的畫面啊
因此有了泰歌土法煉鋼翻譯第 4 彈？！
