• Category Archives Life’s a Journey
  • 北朝鮮第三日 (5) 平壤之夜

    2012_9_9   (793)

    這個行程是特別安排的,因為團中有成員反映希望看到平壤的夜景,想要告訴其他地方的人們,平壤入夜不是一片漆黑的,所以李導為我們安排了這個特別行程。

    2012_9_9   (785)

    2012_9_9   (784)

    其實已經有點晚了,但是還是有許多朝鮮人民搭著電車下班的樣子

    2012_9_9   (787)

    2012_9_9   (788)

    2012_9_9   (789)

    2012_9_9   (805)
    (來到金日成廣場)

    在金日成廣場時,我們還遇到一位拿著書本學習的男學生經過我們,雖然我們看不懂韓文,但是認真學習的樣子肯定是的,很可惜的是他那本書已經很舊了;另外是看到小販的婆婆正要休息了,多少也記錄到一些平壤居民的生活

    2012_9_9   (816)

    2012_9_9   (808)

    2012_9_9   (802)

    2012_9_9   (813)
    (我們試圖用手上的人民幣買些東西,但是不能)

    Continue reading  Post ID 385


  • 北朝鮮第三日 (4) 平壤地鐵

    2012_9_9   (594)

    2012_9_9   (597)

    平壤的地鐵最知名的是,它是全世界最深的地鐵,有此一說是為了防備核武器的攻擊,它記錄了對於冷戰時期核戰毀滅的恐懼,當然現在冷戰已經結束了,我想這麼深的地鐵在能源的消耗上要來得比較多吧

    平壤的地鐵比起台北的地鐵(捷運,MRT)可以說是早了很多,在亞洲中它算是很早很領先的設施,那些年的時候,北朝鮮的經濟要比南朝鮮要來的進步,北朝鮮以此吸引了許多在日韓人返回祖國發展,只是沒想到日後情勢逆轉,南朝鮮遠遠將北方的同胞拋在後面,而返回北朝鮮的同胞也從此「進的去出不來」不能再遷徙了,小說 《Go》 也有提到這段。

    即便現在的日本還是有許多旅日朝僑,雖然說生活在自由的國度裡,卻還是心向朝鮮祖國,最有名的就是鄭大世了,可是我始終懷疑,他如果搬過來住的話,能夠習慣這裡單純又寧靜的生活嗎?

    2012_9_9   (605)

    我們進入地鐵站的時候,人潮洶湧,還以為是下班時刻,今天不是休息日嗎?也許是當地人都出來遊憩吧,雖然說我們會覺得他們的娛樂不夠多,但總是需要休息充電再出發的

    2012_9_9   (608)

    2012_9_9   (614)
    (深深電扶梯)

    2012_9_9   (625)

    Continue reading  Post ID 385


  • 北朝鮮第三日 (3) 大同江畔間諜船

    2012_9_9   (475)

    急行軍遊覽車又從開城回到平壤,我們接下來的行程是參觀被擄獲的美軍間諜船,我覺得這是一個有點怪的「景點」,感覺還真沒意思,不過成都女孩說很多國家都在做這種事情,也許吧,我是能夠理解為什麼要這樣搞啦,就是官方民族主義由上而下的建構出集體記憶、身分認同(national identity),這裡一定會被渲染為我們朝鮮人民軍何等英勇!破獲邪惡美帝的陰謀入侵!這裡也絕對會是北韓學生一定都會參觀的地方。

    不過我是覺得很囧啦,當然如果你是軍武迷的話,感覺可能會很不一樣,但是換個角度想的話,我倒是從來沒有登上軍艦過耶,沒想到我生平的第一次登艦會是在北韓這說,我就是盡量拍拍,然後連李導苦口婆心講的影片講解都沒去看,因為想也知道會是怎樣的內容(就上面寫的那些嘛)

    我是覺得晴空下的大同江多美啊,如果說大同江能夠開放遊船那有多好啊~

    我們在參觀的時候,也有好多北韓小朋友在江畔溜直排輪,我對這個比較有興趣啦

    2012_9_9   (574)

    以下圖片以船身跟內裝分類編排

    2012_9_9   (515)

    2012_9_9   (528)

    2012_9_9   (510)

    2012_9_9   (546)

    2012_9_9   (512)

    2012_9_9   (511)

    2012_9_9   (517)

    2012_9_9   (536)

    2012_9_9   (481)

    Continue reading  Post ID 385


  • 北朝鮮第三日 (2) 高麗成均館

    2012_9_9   (285)

    遊歷完有點緊張味道的 JSA,急行軍就近參觀高麗成均館

    成均館是從前朝鮮半島的最高學府,相當於中國古時的國子監,韓國是以有大學就名「成均館大學」,韓劇《成均館緋聞》也讓許多台灣聽過這個名字,不過原來在朝鮮半島上,成均館也是有兩個的,一個在北一個在南,倒不是因為政治分裂的關係,另行「復校」(如台灣的交大、清大),而是因為歷史上兩個不同的王朝所致

    一踏入成均館的感覺是很像孔廟,尤其是台南「全台首學」那,推究應該是朝鮮半島受到儒教思想影響所致吧,這個地方應該是重建的(?)

    2012_9_9   (351)  L

    2012_9_9   (318)  L

    2012_9_9   (350)  L

    2012_9_9   (316)  L

    2012_9_9   (306)

    我們在這裡遇到了許多來到這裡遊憩的本地人,他們也是拿著數位相機拍照留念(日帝的製品?),所以接觸北朝鮮人民不是問題的,而且大家雖然言語不盡相通,但是都還蠻相處和諧

    2012_9_9   (309)

    2012_9_9   (346)

    開城知名的就是人參,李導很努力的帶著團友選購,呵呵,資本世界那套在這裡也行得通啦

    2012_9_9   (341)
    (窮人看看就好了)

    2012_9_9   (352)  L
    (拍著拍著接著突然出現朝鮮人!!!)

    2012_9_9   (354)

    樂得放年吃草的我也晃著晃著在這裡還遇到了結婚的新人,有很多人在網路上陰謀論說朝鮮政府安排一齣戲讓觀光客看,但是這齣戲是大部分的人都在選購人參的時候上演的,要說這是安排也太不注意時機

    2012_9_9   (362)
    (新人很搞笑的留影紀念,後來有團友仿效他們做同樣動作,語言不通但情緒互通)

    2012_9_9   (366)

    2012_9_9   (321)

    Continue reading  Post ID 385


  • 北朝鮮第二日 (6) 之阿里郎表演

    2012_9_8 (525)

    我們在先前行程的路上就已經看到許多朝鮮小學生以行軍姿態往五一體育場前進了,李導說那是要為今晚的阿里郎演出做準備的,聽到李導的解釋,大家都很欣喜,是的,我們今晚急行軍的最後行程就是去看阿里郎

    阿里郎的推出是從 2002 年開始的,直到今年恰好已經有十年了,不要說北韓總是搞孤僻,阿里郎就是為了要招徠觀光客而推出來的,雖然還是只有很少數的人進去這個隱士國度神祕國家,但是「阿里郎」一詞真的讓北韓觀光曝光度大增也是個事實。

    來到這之前,我總是想到之前看過的一部紀錄片 A State of Mind (2004)  ,這部影片就是以阿里郎表演作為主題,影片講述一位北韓小女孩努力練習各項演出,為了是要在將軍親臨現場,能在他面前表演的盡善盡美,她以很童稚的聲音說出她最真誠的願望,影片觀眾的心理多少有些怪異,洗腦孩童去為一個魔王演出!金將軍在外界的妖魔化跟北韓境內的偶像化是怎樣的一個對比啊

    而今晚會有多少的孩童跟片子中的 Hyon-Sun一樣呢?

    2012_9_8 (794)

    吃完晚餐抵達現場後,光近身看到五一體育場的樣子,就很讓人震撼了,因為真的是太大了啊,原來亞洲最大乃至世界最大的足球場就是在這裡,2002 年日韓合辦世足杯的時候,本來好像有部分場館交由北韓這裡舉辦的風聲,而且當時主政者還是開啟兩韓合解的金大中,可惜後面還是沒辦成,否則真是一大盛事。

    這裡還有一件令人印象深刻的是,因為平壤一向安靜,但是在這裡看到進入北韓來最多的人潮,有當地人還有各國的觀光客,人潮蜂擁和平壤一貫的安寧形成強烈的對比

    另外還有件可惜的事,本來出發前的打算是體育場的部分要用廣角鏡拍的,確實也該如此,因為場館太宏大了!可是忙亂中沒記住,朝鮮團太緊湊,很多事情當時沒想到

    2012_9_8 (792)
    (沒拍好,場面太亂)

    2012_9_8 (797) L
    (我還沒撕掉票根的票券,80的意思就是 € 80 ,所以很貴的,但是思及到這麼多人的演出,就一點都不貴了)

    2012_9_8 (798)
    (該用更廣的鏡頭,甚至腳架)

    Continue reading  Post ID 385


  • 北朝鮮第二日 (5) 之聖地萬景台

    2012_9_8   (709)

    「一九一零年代的朝鮮歷史,乃是陰暗、黑暗、不知光明為何物的黑夜…當時的朝鮮如同手撫按著淌血的胸,嘴中殷切地發出呼喚太陽的沙啞聲音,雖然已將喉嚨喊破,但是朝鮮仍然不斷地躍起,繼續呼喚著太陽」 

    「在不知光明為何物的漆黑夜晚裡,以及陷入無限苦悶三千里疆土上,一九一二年四月十五號,在萬景台的一間小茅屋中誕生了一個傑出的英雄,他是來整治我們瀕臨滅亡的國家與民族的命運。他誕生時的哭聲響遍整個世界。金日成同志的誕生就是我們民族偉大的太陽昇起!偉大領袖的誕生絕對是萬景台無限的榮耀,亦是民族最大的善事。他乃是晨曦的曙光,向我們保證未來祖國的光復及民族的新生。」

    我在出發前,無意在圖書館發現到一本跟北朝鮮有關的書籍,書中形容到萬景台金日成故居的段落是這樣寫的,所以這是多麼偉大的地方啊!

    但是今天過去看的時候,你會發現這個「故居」非常的「新」,它顯然是新造的,所以這是「故居」?不過仔細想想,一個打過戰爭的地方,還是焦土戰的那種,怎麼可能找到一塊這樣的土地,然後故居還保存的很好?不可能嘛,同樣的在德國的各種「古蹟」也是一樣的情形

    所以與其說是故居,不如說是金日成主席主題園區比較適合,導覽人員很盡責的向我們洗腦解說當年金日成主席卑微的出身以及卓越的奮鬥,這點你倒是要佩服這位人物,從一介布衣到一國之君的過程,很少人能做的到的,中國歷史悠久,平民出身的皇帝也不過兩位而已啊

    2012_9_8   (713)
    (我想可以簡單的翻譯為「偉大」二字)

    2012_9_8   (734)  L

    裡頭展示物應該都是「復刻品」吧,反正就是顯示他是在多麼艱困的環境下,刻苦奮鬥的經過

    金日成主席的阿公是個守墓人,想也知很困苦,但就在這樣的環境下金日成主席砥礪志節,日後才會成為偉大的領袖(我的簡介寫的也不錯吧)

    2012_9_8   (735)  L

    2012_9_8   (741)  L

    2012_9_8   (742)  L

    2012_9_8   (763)

    偉大事蹟之外,萬景台就是個寧靜舒適充滿芬多精的地方

    2012_9_8   (708)

    2012_9_8   (712)

    Continue reading  Post ID 385


  • 北朝鮮第二日 (4) 祖國的花朵

    2012_9_8 (590)

    2012_9_8 (593)

    朝鮮旅遊的行程會介紹到少年宮或者是中學,我們這團參觀的是一所中學,因為少年宮看起來比較豪華(?!),我心中有些惋惜,當然學校也是不能替代的地方,如果能夠兩處都參觀就好了。

    雖說如此,這裡是我比較期待的行程,較之政治圖騰,我想要接觸一般的朝鮮人,如果沒有跟旅遊地的人有接觸,那麼旅行有啥意義?人,還是最重要的風景。

    2012_9_8 (585)

    我們在抵達學校前會看到學童在踢足球,這是世足賽北韓能有一席之地的原因嗎?雖然說足球是全球最風行的運動,不過台灣風氣不盛(與米國同),此景難見

    2012_9_8 (595)
    (一入學校,還是會看到你們,這次是慈愛父親造型)

    2012_9_8 (600)
    老師向我們介紹了朝鮮的教育制度,在朝鮮學費全免,你能學到哪裡,國家就負責到哪裡。中學生上午課堂學習,下午學才藝,所以今天的參觀也有一場「成發會」的味道

    我們進到學校,第一眼看到的就讓我驚訝,猶記得在丹東的旅館看的《山楂樹之戀》,以及《我們最幸福》書中提到差可比擬的一段男女感情,可是我們看到的是一位高大帥氣的男生向我們比著V,然後另一隻手牽著另位女同學,這是一對小情侶啊,男孩子仿似是要跟全世界宣告:「I’m in love now !!!」

    然後我們進到一間教室,中學生其實都很像我們以前的那套,只要是鏡頭對準了他們,就會表演的很用功的樣子,不要說他們是裝出來的,以前在學校的時候,我們也是如此啊,什麼督學巡視、校長巡堂,哪次不是這樣的?

    2012_9_8 (612)
    (tundra 這個字難倒我了)

    在第一間教室可以跟學生用英文交談,有位團友和北韓小女孩說了一段英文,大意是我們來的時候是從媒體認識到你們的,好像跟飢餓、發展滯後脫不了關係,但是來到這裡,看到的不一樣,我簡單的對小女孩結論了一句:「…different with our previous impression…」

    2012_9_8 (616)

    團友有準備文具的就發發發,本來自己是有想到帶個台灣的七七的,後來懶得帶所以….但是她們真缺這些嗎?後來我在想,也許是書籍比較重要吧,又或者是檯燈,深圳大叔在旅程結束時送給李導的人力發電Led燈,我想更實際!因為北韓力行「節能省電」政策,我們一進教室的時候,感覺就有點暗,因為只有窗邊的自然光啊

    參觀完教室之後,我們被引領到觀賞音樂演出

    Continue reading  Post ID 385


  • 北韓客攻占微博 虛實莫辨

    北京觀察-北韓客攻占微博 虛實莫辨

    2012-09-24 01:18
    中國時報
    【王銘義】

    在微博與自媒體高速發展之際,各國駐華的使領館與國際組織,早已流行開設微博帳號作為與外界溝通互動的平台。近來在新浪微博吹起的一股「朝鮮(北韓)風」,則是北京外交圈普遍關注的焦點,愈來愈多具有平壤背景的微博,藉微博發表主體思想(北韓當局的思想基礎),還為網友傳遞北韓印象。

    近來微博上最熱門的的北韓人,首推在中國學習,平壤畫報社的「平壤崔成浩」。自稱小崔的他在微博說:「最高司令官表示,時刻待命的強大海軍力量,一旦友鄰中國需要,隨時幫助殺敵!」但當中國網友嘲笑他「傻逼」,他還嚴厲地反擊:「把你的經緯度報上來!」

    在新浪微博擁有廿三萬餘粉絲,自稱是「一個叫敵人隨時受不了的人」的崔成浩,在中日釣島、日韓獨島之爭加劇之際,反覆地在微博挑戰各方底線,既強化了平壤的獨特視角,還讓外界見識到神祕國度特有的價值體系。

    一個標榜以介紹真實北韓的微博「今日北朝鮮」,近來也頻繁地在微博介紹北韓新聞、貿易現況,該帳號雖稱「因為某些原因,不便加認證」,但以該微博的個人資料與宣傳訊息、圖片研判,應是北韓國企駐外人員的帳號。

    在北京師大進修的平壤舞蹈演員「平壤藝術團金蘭姬」,也常發表遭大陸網民嘲諷為「腦殘」的博文,如「經過偉人檢閱的牛奶,絕對是世界上最安全的」,但她經常在微博宣傳北韓社會現況,如北韓女性流行新裝上街等。

    這批來自平壤的博主經常客串宣傳角色,如金蘭姬祝賀:「北韓自產平板電腦以千里馬速度研發下線,載入金正恩元帥親自研發的「紅星作業系統」,全彩色觸控式螢幕,有WIFI和3G功能,可直接連接《主體思想學習網》。」

    看似北韓人的微博,其激烈程度並不亞於「毛左」。就有人挑釁:「日本軍國主義狂徒膽敢踏足朝鮮神聖土地必成一撮炮灰。修正主義國家有這份骨氣嗎?我鄙視你們!」儘管虛實真假難辨,但「朝鮮印象」已成微博話題。

     

    這個「平壤崔成浩」我首次聽到是在從朝鮮回到丹東時,成都女孩拿手機秀給我看的,原來朝鮮也藉由中國流行的微博打造形象?我想這樣多少也引起有興趣的人赴朝旅遊,當然虛實難辨倒是真的就是。

    還是有些想念那時的日子,雖然說打開 E-mail 都沒啥新消息,大家也許都各自回到原來世界了吧,旅行有時就像一場夢。不過夢醒後, Ctrip 倒是一直有發信過來說我 No show ,冤枉啊,因為入住時櫃檯說查不到訂單,我都 Go show 的耶


  • 北朝鮮第二日 (2) 之南浦西海水閘

    2012_9_8   (153)
    (帶給人民幸福的將軍 <( ̄︶ ̄)> )

    離開萬壽台後,我們的遊覽車風塵僕僕的從平壤到南浦,一路上的路況不是很好,坑坑洞洞的道路很考驗駕駛的功力,大概是之前洪水的關係路面柏油流失的關係吧;而從都市到市郊,沿路上的風情果然不一樣,視野顯得遼闊許多

    2012_9_8   (130)

    本來因為妙香山被洪水衝斷橋樑沒能看到,改成七海水閘有些遺憾,可是到了現場之後,覺得這樣的安排也不錯

    一進入口,我們會看到親愛的領袖笑口迎接著我們,這就是帶給人民幸福的將軍啊

    為啥要參觀這個設施呢?因為所有設計、完工都是由北朝鮮一手包辦的,所謂主體思想的展現是也,在前來的路上看到海洋的樣子時,我感到很驚喜!!!而在現場也感受到水閘的宏偉,回來後我覺得跟平壤市內各種的人造建築相比,西海水閘要來的有意思多了,當然也不能說它就不是人造建築這樣,但是它還有大自然美麗的那一面

    2012_9_8   (164)

    參觀前我們被領進一間視聽室看影片解釋由來典故,影片介紹西海水閘是在 1981-1986年以40億美元代價建成的(為啥這裡又提到敵人的貨幣單位了?),影片會繼續述說在偉大領導人金日成主席不斷視察下,並且解決相當多問題後,最後提前完工的過去(好像是他一個人蓋成的),小蔣也曾經是這樣勤政愛民視民如傷雄才大略英明神武啊…..

    反正就在不斷的「主席和領導者的指導下」,如此的「豐功偉業」總算完成,西海的海水之後不再氾濫影響朝鮮,更能為所用,「狂妄的大海也在人的意志下低頭讓步」,我覺得他們用的漢語形容詞也真的很厲害耶

    Continue reading  Post ID 385


  • 北朝鮮第二日 (1) 之風雨中向偉大領袖致敬

    2012_9_8   (001)
    (Good morning,Pyongyang)

    2012_9_8   (004)

    經過好好的休息之後,我們正式的朝鮮遊歷開始了,早上起床看到的天氣不是很好,今天的第一站就是去萬壽台跟偉大的領袖致敬

    旅行中習慣早睡早起的我又很早起床了,發現沒啥人起床,閒逛之餘買了一本昨天就看到的「紀念專刊」,去年親愛的領袖過世真的是晴天霹靂的消息啊,怎麼能夠不表示敬意?專刊的價錢非常的「坑爹」,後來我發現到在北朝鮮 shopping 都是這樣,因為我心裡面已經轉換成「半買半捐」,所以沒有被當凱子的感受,如果不這麼想的話,那麼在這你會很難過的,就當做是幫助北韓人民吧(不過跟愛買特產的中國遊客比較,我的消費力道小多了)

    2012_9_8   (011)

    2012_9_8   (013)
    真的很偉大啊
    這張應該還用了 HDR 耶

    2012_9_8   (019)

    接著大家總算陸陸續續起床,這是我們在北朝鮮吃的第一頓早餐,清淡的東西比較好下口,我覺得還不錯吃,甚至還吃了整盤火腿(很怪,是冰的),後來中餐都吃不怎麼下

    然後我們就在細雨中的平壤前進到萬壽台大紀念碑

    Continue reading  Post ID 385