Miles to go before I sleep

腳踏車離開松達寺，來到昨天探路就來到的瓦洛洛市場，昨天到來的時候，第一個印象是，好像又來到了在曼谷的 Chinatown ！這裡可以說就是清邁的 Chinatown 吧

不知道為什麼中國城總是有那麼多的金鋪行，也許跟地下兌匯有關？
又或者就是過去庇護體制下所留下的家傳事業

來自中國的移民在抵達泰國後，由於被視為外來者的身份，所以不允許政治上的角色，因此轉往商業發展，之後又演變成本土政治精英與華商的相互合作，政治人物授予華商特許，而華商回報以支持；及至今日，泰國總理已經多位華人背景，然而他們已經泰化到完全不會說漢語了，達新打破的遊戲規則就是以商業大亨同時掌舵國家大政，他確實可能被皇室視為威脅

另一個名字叫「龍眼達叻」，中文沒這個字的「達叻」就是泰語市場的意思，中式牌坊以及石獅應該大家都不陌生

泰妹的學生制服卻是沒有水手服的

瓦洛洛市場的建築外觀充滿斑駁的色彩，歲月在此留下了這樣的痕跡

既然是清邁的 China Town，在這裡遇到一間關帝廟也不會叫人意外

當地人樣貌跟漢人差不多，不過他們是講泰語的，心中有很特別的感覺，在大中國式的民族教育下，「炎黃子孫」的身分是那麼神聖不可動搖，然而在泰國，這些國家的神話都是被打破的

也一樣斑駁的四大天王

Continue reading → Post ID 548

吃過午餐後，腳踏車還是踩到了帕辛寺，雖然我認為對外地人來說，清邁的每間廟宇都是一樣的，都是新鮮的，可是也有不知道從何逛起的起頭

帕辛寺相對於其他清邁的廟宇，最與眾不同的是，它是清邁的皇家寺院，這是為什麼遠遠就能看到國王先生看板的原因嗎？當然在泰國古時，帕辛寺並不是目前這個王朝的皇家寺院，懸掛現任皇室的肖像代表著一份重視吧

帕辛寺不是卻克里王朝的皇家寺院，而是更早之前、朔及到「百萬（畝）稻地」蘭納泰時期的明萊（Mengrai）王朝，由第五任國王 Pha Yoo王所建，清邁城也是承父親之令而建立的；帕辛寺建立於 1345 年，目的是用來供奉Pha Yoo王父王的骨灰，之所以在清邁的廟宇中最為神聖也最重要

屹立該寺的大佛像，據說是由斯里蘭卡請來的，不過外貌則是泰北風格。每年潑水寺帕邢寺會為佛像淨身。因為來訪的時候並不是宋干節，就無法共襄盛舉了

原本看到的文獻有寫到，帕辛寺所供奉的是尊貴的「獅子佛」，但是後來有看到另一說法是，「帕邢」是勇敢的意思；只是因為在泰文發音中，「獅子」和「勇敢」相同，所以一般人會把「帕邢佛」誤認為「獅子佛」，孰是孰非呢？真為台灣的出版業者留下的空白感到羞恥，不是所有人都只滿足於吃吃喝喝而已，有更深的知識才能讓我們更瞭解不同文化的內在

沒啥特定目的的我接著四處亂晃，這裡是一座宗祠，台灣也有許多這樣的宗祠，感覺到很親切；這些宗祠都代表了移民的路徑，祖先是怎樣勇渡惡水，最後在這樣的異域裡落地生根

Continue reading → Post ID 548

在歌舞表演後，回到旅舍睡了在清邁的第一覺，這一覺還算好眠

雖然說 小鳥 2 有個還蠻特別的地方，由於隔音不是很好，還可以聽到隔壁民居的小妹妹在練鋼琴，更特別的是，她們還是講普通話。小鳥 2 就是一個很 feel home 的地方啊

趁著早起光線正好時，趕緊去拍拍，昨天雖然在剛抵達清邁車站時的天氣不錯，然而在進城區後，天色就陰陰的了，所以更要趁這個時候好好去拍些照

昨天才經過的三王廣場，如果光線好就是這個樣子，對泰國人來說很重要的歷史人物，可惜我無法體會，為什麼台灣出版了許多日本古代故事的書，但是泰國的部份，真的是完全空白

隨性就進去了一間寺廟

也許這裡不是什麼名寺，不過這裡的印象倒挺深刻，原來泰國電影中，僧人齊聚在廟宇中誦經就是這樣啊，吟詠的梵唄縈繞上了我的心頭，我正想拿起聲音錄下來時，僧人卻停止了，殊為可惜

《愛我一下夏》一開場，考完試的學校背景就在清邁，會是這所學校嗎？

Continue reading → Post ID 548

小鳥安頓下來後，雖然說只剩下半天時間了，還是很快地要來偵查一下環境，從常帕門很快可以看到三王廣場，跟華南逢車站一樣，這裡也有國王先生的文物展示，不過清邁的慶祝活動融入了水燈的在地特色，然後有隻兔子的花燈也做的太可愛，國王先生總是不笑的，酷酷臉的國王先生跟可愛的小兔子放在一起，感覺很奇異

（小兔子太可愛了，跟不笑的國王先生搭在一起很奇特）

尼坤在泰國真的很受歡迎，在《愛無七限》當中，我個人最喜歡的也是他主演的第三段，「如果妳想要新的人生，那就跑下去」，人活著就要有自己的意志啊，我就憑藉著自己的意志來到這裡

國王先生的巨型看板擋到了塔佩門，我想這對拍婚紗的新人大概也不是這樣計畫

清邁古城內最多的就是廟宇了，堪稱「三步一小廟、五步一大廟」，怎麼說？台灣的鹿港或是台南也是如此啊，可是觀光客就差很多，不提這個，清邁的廟宇風格雖然細究下，多少還是可以歸納到幾個範疇裡，可是台灣的閩南式廟宇，看起來大家都很像，當然裡面供奉的神明琳瑯滿目，可是對於外國人來說，都是一個「廟」；清邁恰巧相反，裡面拜的就只有佛，但是每間廟宇長得都不太一樣

（我叫 Naga）

（阿育王的石柱風格）

Continue reading → Post ID 548

昨天從 Saphan Taksin 坐著摩的驚險趕回旅舍的途中，摩的小弟問我說從哪來，我說台灣，他指著右手邊：「 China Town was there」，在黯淡的燈光下，我隱約看到「聖壽無疆」的字樣，又是因為國王先生的關係？

結果今天我就近身看到了

（這份禮物是因為國王先生生肖屬兔的關係吧）

地圖上還寫著唐人街牌坊，但是現場已經是泰王誕辰拱，還有也不多久前「祖國」送的一隻小兔子，暗示有種華人宣布效忠的意味在，然後「祖國」也認可了，他們過去是炎黃子孫中國人，現在是泰國人了，我也不會跟你們搶

在中國已經沒有皇帝上百年，「聖壽無疆」這樣的字樣只會出現在古裝劇裡，曾經是中國人的泰國人祝願他們的國王「聖壽無疆」，感覺很特別

（後記）回來一段時間才看到泰王誕辰拱（King’s birthday arch，指示牌上用的名字）有個中文名字叫「崇聖牌樓」

而「聖壽無疆」的提筆人也赫赫有名，乃現任國王拉瑪九世之女詩琳通公主，公主殿下本人的漢學造詣很高，甚或能夠一口流利漢語；在中國春節時，皇室成員都會來到現場主持開幕，中泰之間的連結相當之深啊

才疏學淺當時只能走馬看花，不過很可惜之後在網路上也沒看過哪個部落格有提及到的（2014-5-15）

接著就往中國城走，很有年代的介紹牌上寫著這是中國移民早期落腳的地方，同時耀華力路還是泰國商業最為繁忙的地區之一

Continue reading → Post ID 548

Continue reading → Post ID 548

在歷經昨天有點馬拉松且驚險的行程後，今天的行程異常的簡單，就是到華南蓬火車站坐夜班臥鋪火車到清邁，而在晚班車次之前，我可以在附近的 Chinatown 逛逛

於是在跟 3Howw hostel 辦好 check-out 後，先在女媧觀音廟整裝就備，這個廟宇真讓我好奇，以女媧作為合祀的廟宇，在台灣都不多見，蟠龍跟佛塔融合在其中也是台灣的廟宇不會看到的

看著地圖，我可以從 N14 坐到 S6，計畫似乎很周到

（蟠龍跟佛塔的文化混血）

不過在到達 N14 拉瑪八世大橋後，工作人員跟我講這裡沒有往南的船，只好走回當初上岸的 N13 ，費了一番功夫後，總算上船了

Continue reading → Post ID 548

從 Siam 坐回到我這趟旅程的第一站 Phaya Thai ，同樣是要去坐船，不過不是去看廟塔宮了，要去的是Asiatique the Riverfront！

可是 Asiatique 的引導標誌很奇怪，許多觀光客都被誤導（最左邊裡面那個碼頭才對！），折騰一下後，還是搭上接駁船了，接駁船航行在夜晚的昭批耶河上，真心認為泰國的觀光產業太有魅力了，台北真的是望塵莫及啊，也難怪吸引到了全世界的旅客

Asiatique the Riverfront 的介紹影片出發前有看到，影片以「暹羅舊時榮光」來形容，原來這裡是拉瑪五世時代重要的港口，許多貨物交卸都在此進行，可惜日後也沒落了，後來有個集團看上這裡，2012 五月 Asiatique 在此開張，才賦予了這些老倉庫新生命。

說起來台灣好像也有類似的地方，淡水就有老倉庫，不過好像規模沒這麼大；Asiatique 的新生就像是誠品活化松菸一樣，只是泰國可以吸引到全世界的觀光客，但是台灣可能就是自己人比較多而已

 Asiatique 簡單分吃的跟用的，吃的東西都乾淨許多，類似百貨公司美食街的水準，不像曼谷攤販讓我不太敢吃，說起來 Asiatique 就像百貨公司

看到很眼熟的商標，不過在台北好像沒買過它們的東西

摩天輪就是吸睛！

Continue reading → Post ID 548