圖書館架上看到這本書才曉得，原來已經有中文版了，而且還是在 2008 年，也未免太後知後覺。不過 1982 年初版的經典之作，遲到 2008 年才有譯本，這也是一種遲緩
『「縮み」志向の日本人』的本書作者李御寧 ( 이어령 )，韓國第一任文化部長，也曾在去過的梨花女子大學任教，本書是韓國人分析日本的經典作品，切入的角度比較獨特，是從相似的鄰國的角度出發的、李御寧經歷殖民背景的成長，他更體會到「相似但不同」的部份，本書提到在孩提時代聽到的日本童話，或許就是本書契機
- Category Archives Life’s a Journey
-
-
侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館
來到南京，在南京發生的重大歷史事件，太過久遠可能許多人看了就忘了，但是發生在最近的、總是印象比較深刻，「南京大屠殺」就是發生在南京的、最為銘心的記憶，尤其在國族主義的思潮影響下，南京大屠殺被搬上教科書植入國民記憶也是可以理解的事。過往歷史上，還有許許多多教科書不會教的屠殺，但是南京大屠殺擔綱了這個重責大任
由於受過丹東抗館的震撼教育，所以今天來到這裡還先打了預防針，尤其還曾經在網路上看過這段文字
最后我想不明白为什么一些游客还会在雕塑面前笑着拍照。这让我觉得中国真的可悲。难道没有看到他们痛苦的表情呻吟着？我没有在这里拍照，因为我真的笑不起来。。。但是來到這裡，發現到現場秩序倒挺好的，否則真是丟人了，那可是對死難同胞不敬了；地鐵站一出來就會看到望天哭訴無門的母親塑像，不僅是她個人的、也是「民族的苦難」。走進館內，硬體設施確實一流，對照下丹東抗館有點歷史了
-
那些在路上遇到的緬甸姑娘們 ☆Myanmar girls☆
這次的緬甸之旅比較特別就是，拍到的咩咩是最多的
由於台灣人普遍對緬甸女孩該是怎麼樣，充滿模糊的印象，所以能夠完成這篇，我想也是填補了一個空白
就我自己來說好了，我也沒有個形象，有人知道緬甸的女星樣子嗎？但是日韓的話，台灣人多少就有形象了，別說緬甸，如果你不是愛泰一族，連泰國女孩的形象都不一定能夠點出來
先由印度蘿揭開序幕
這位小女孩是抵達的第一天，我在 Maha Bandula Park 遇到的，當我漫步緬甸街頭後，正想要好好休息時，這位小妹妹卻突然出現來兜售明信片了
有時候真的很佩服印度人強力推銷的能力、臉皮從不薄的本事從小就培養了，就在不多久前的時候，才有一位印度裔少女也對我做同樣的事情，但是小女孩我就買單了
我還是第一次遇到這麼小的孩子來跟我推銷東西，就當做紀念吧，「但是能讓我拍一張照片嗎？」已經夜色低垂的時分，也還好有燈可以借
之後還帶這對姊弟（不確定誰大誰小，反正二人組，但是男生比較安靜）去吃冰，好難得我也有做親切慷慨的大哥哥時候
-
拉馬九世御製歌曲欣賞
去年在泰國又再度適逢國王先生誕辰，泰國 Singha 特別出錢籌拍了祝壽影片，這也是我在泰國電影院看的第一部電影，意義不凡
而這部電影「คีตราชนิพนธ์」，今年泰國快閃行跟會漢語的泰國人（在北京留學過，旅舍合夥人）問到，她回答太難了，「所以是皇語？」
傳說中的皇語真的連一般泰國人都不會啊
不過我連一般泰語都很吃力啊，要能理解歌詞大概需要很長一段時間吧
這部電影的發想就是從泰王創作歌曲出發的，如果不是因緣際會，我還沒聽過國王先生創作的曲子，音樂無國界即使不懂歌詞，泰王的音樂造詣還是可以令人折服
-
旅人眼中的亞洲千年史
「亞洲是什麼樣，也許身為亞洲人都講不出來的」，每每在東南亞的時候，總是會遇到大量的洋人，有的是 party animal 無酒不歡；但是在亞洲僻遠的角落，也永遠不乏他們的足跡，緬甸、印度、蒙古、伊朗…….它們都是亞洲大家族的一部分（姑且認為有這樣的一個家族），但是關於這些地方，一部分的亞洲人是怎麼也不理解的，它們的歷史文化說不上來，要去旅行還得透過洋人出版的藍寶書 LP
於是我有這樣的喟嘆，萬一有天被洋人問到了呢？亞洲各區之間彼此的互動形成了亞洲，台灣正巧在東北亞跟東南亞幅湊的地帶，但是台灣怎樣接受它們的影響形成了現在的樣貌，很多人答不出來的
這本書（又是洋人所寫！）還真是擴展了我的視野，亞洲被那麼多的旅人留下記錄，但是直到今天，許多名字才聽到。對於亞洲還真是身為亞洲人的一員都不了解啊
-
初遇杭州
在上海的期間，由於天氣實在糟糕，遊興全無，很多地方也就省略不去了，反正也拍不出什麼東西出來，有機會下次的話 ……
所以只好期待下一個城市會好一點，「上有天堂，下有蘇杭」頂頂大名，這天就來看馬可波羅筆下的富庶天堂是怎樣的地方
這天早早就起來，趕緊抵達跟飛機場一樣大的虹橋火車站，從上海到杭州的車次很密集，這也是我的中國火車初體驗（或者在丹東曾經坐過那麼一小段過，可是才不到三百公尺吧），Ctrip HK 買的車票測試 OK
上車就座後遇到鄰座一位婦女，一問之下原來就是旅遊業者，所以去過很多地方，最喜歡北歐，我想這種很樸實但是超有錢，比出生在強國要太幸福多了，唯一缺點就是有時㑹永夜。然後也聊到了我出身的台灣，這時她就顯現強國本性批評台灣怎麼的，後來還算見識世面，說人總有家鄉情所以自己的家鄉比較好之類的話
「台灣對於大陸的看法如何？」、「像你這樣一個人來大陸玩多嗎？」要聽老實話，都不會好聽的，很少台灣人會將中國視為旅遊首選地，很多人都有髒臭的印象
我是還知道在別人面前批評他們國家算是失禮的事，就拿我出發前在網路上看到的爭論吧，裡頭呈現臺灣人很標準的強國好先進跟髒舊臭國家二分看法，就我這幾天的經驗看來，上海的宣傳太成功了，好像上海只就等同先進，連帶這裡的人都有瞧不起自己國家其他地方人的傾向，或許這位婦女就是一例
我要說上海也有破髒舊的地方，而且以曼谷的標準都很糟糕，簡直難以想像怎麼會有人住在那裏還敢吃那些東西？不用特意去找，反正我也不會知道在哪有「舊社會」來黑中國，僅僅在旅遊區隔壁的巷弄，就能看到了，還是難以置信兩個世界這麼地近！不過我懶得爭論，反正不久也要下車了
總算抵達杭州，沒下雨已是萬幸
-
ดำไหย
沒想過㑹再來泰國，原本今年是要去東台灣但是颱風過後不用去了
沒想到會搭長榮，因為 LCC LCC 便宜票都賣光了
沒想到會再來到蘇凡那布，因為 LCC 開航後，想說以後來泰都會在 DMK
沒想到會再拿 ASP 相機，我的充電器該不會被神經兮兮的北京機場工作人員給檢查走了
沒想到出發前，泰國國王突然病重接著離世
這是一段特別又意外的泰國之旅
-
外灘 bund
回到旅舍後順便在附近吃了午餐，我選擇了清真口味的牛肉拉麵，裡頭的招呼漢語帶有口音，也不曉得是回族還是維吾爾人？
東西一樣特盛，在中國要吃飽很容易，果腹同時聽到鄰座人交談：「上海其實只有局部好，像外灘…..其他的地方就不是那樣了」我想總是當地人比外來人要懂吧
接下來前往外灘，上海最具代表的景點，不來好像沒盡到義務，從人民廣場出站，馬上就看到中國每個城市都有的步行街，我的第一條就是瀋陽中街吧。步行街相當大條人也很多，跟住在平民區看到的景色是相當不同的風情
跟在中街一樣也看到林志玲，她又大了四歲了啊，女人就是這點吃虧
往東方明珠的路上，有著似曾相識的感覺，就很像在香港找星光大道一樣
