Miles to go before I sleep

（帶給人民幸福的將軍 <(￣︶￣)> ）

離開萬壽台後，我們的遊覽車風塵僕僕的從平壤到南浦，一路上的路況不是很好，坑坑洞洞的道路很考驗駕駛的功力，大概是之前洪水的關係路面柏油流失的關係吧；而從都市到市郊，沿路上的風情果然不一樣，視野顯得遼闊許多

本來因為妙香山被洪水衝斷橋樑沒能看到，改成七海水閘有些遺憾，可是到了現場之後，覺得這樣的安排也不錯

一進入口，我們會看到親愛的領袖笑口迎接著我們，這就是帶給人民幸福的將軍啊

為啥要參觀這個設施呢？因為所有設計、完工都是由北朝鮮一手包辦的，所謂主體思想的展現是也，在前來的路上看到海洋的樣子時，我感到很驚喜！！！而在現場也感受到水閘的宏偉，回來後我覺得跟平壤市內各種的人造建築相比，西海水閘要來的有意思多了，當然也不能說它就不是人造建築這樣，但是它還有大自然美麗的那一面

參觀前我們被領進一間視聽室看影片解釋由來典故，影片介紹西海水閘是在 1981-1986年以40億美元代價建成的（為啥這裡又提到敵人的貨幣單位了？），影片會繼續述說在偉大領導人金日成主席不斷視察下，並且解決相當多問題後，最後提前完工的過去（好像是他一個人蓋成的），小蔣也曾經是這樣勤政愛民視民如傷雄才大略英明神武啊…..

反正就在不斷的「主席和領導者的指導下」，如此的「豐功偉業」總算完成，西海的海水之後不再氾濫影響朝鮮，更能為所用，「狂妄的大海也在人的意志下低頭讓步」，我覺得他們用的漢語形容詞也真的很厲害耶

Continue reading → Post ID 376

（Good morning,Pyongyang）

經過好好的休息之後，我們正式的朝鮮遊歷開始了，早上起床看到的天氣不是很好，今天的第一站就是去萬壽台跟偉大的領袖致敬

旅行中習慣早睡早起的我又很早起床了，發現沒啥人起床，閒逛之餘買了一本昨天就看到的「紀念專刊」，去年親愛的領袖過世真的是晴天霹靂的消息啊，怎麼能夠不表示敬意？專刊的價錢非常的「坑爹」，後來我發現到在北朝鮮 shopping 都是這樣，因為我心裡面已經轉換成「半買半捐」，所以沒有被當凱子的感受，如果不這麼想的話，那麼在這你會很難過的，就當做是幫助北韓人民吧（不過跟愛買特產的中國遊客比較，我的消費力道小多了）

真的很偉大啊
這張應該還用了 HDR 耶

接著大家總算陸陸續續起床，這是我們在北朝鮮吃的第一頓早餐，清淡的東西比較好下口，我覺得還不錯吃，甚至還吃了整盤火腿（很怪，是冰的），後來中餐都吃不怎麼下

然後我們就在細雨中的平壤前進到萬壽台大紀念碑

Continue reading → Post ID 376

在平壤車站入境後，我們參觀的第一個點是金日成廣場

雖然說每每在電視或網路上看到這裡，總是在舉行閱兵活動，帶有濃厚的政治意涵，不過我們在現場看到的是一群小朋友自在的在溜直排輪，就跟一般民主國家的廣場一樣，後來我們才知道直排輪可以說是北朝鮮小朋友最為風行的活動了，很多時候都可以看的到他們自在的溜著

平壤初見面就是這樣的讓我們大出意料，和我們的印象大不相同，直到離境之後，我想外界真的太妖魔化這個國家，當然也許有很多不為人知的黑暗面我們看不到，至少我感受到的並不是如印象那樣

朝方導遊講解金日成廣場用的詞語是「相當於中國的天安門廣場」，不過有些團員應該會認為 Size does matter 吧，天安門廣場因為我還沒去過，所以無法評論。不過我自己來到這也是有些意外金日成廣場比想像中的小，因為新聞照片都拍的千軍萬馬的模樣，不過到了現場，它大概跟自由廣場相當或再大一些吧

金日成廣場跟天安門廣場一樣，旁邊都有劇院跟博物館（?）的設置，有許多共產國家都有著這樣的廣場跟劇院，我想應該是受到蘇聯的影響，有機會希望能去天安門廣場比較一下

遊歷完金日成廣場後，就要去飯店休息了

（正值朝鮮的下班放學時間）

Continue reading → Post ID 376

一直在出發前，我心中還是有許多忐忑不安，這些不安讓我焦慮了起來，一向有著嚴重懼高症的我會不會在機上發作、會不會遇到不好的出租車師傅、會不會被下訂的酒店 Kick-out？畢竟我第一次用 Ctrip 說

不過總到了這一天，這一切要有個結果

早上跟家裡面說要去宜蘭花蓮的，我就出去了，要他們知道我要去祖國還有北韓這個奇怪的國家，那還得了，一般正常人根本不會想要去這種地方的，呵呵

依照上次的探路，很快就抵達桃機了，上次來其實傻傻，在現場沒看到網路上的照片，哦哦，二航站 3F 出境大廳要上樓梯啊，我傻了，所以這次就總算看到如網上照片的機場樣貌了

一到就是先找深航的櫃臺，一下子就看到了，幾乎只在一入門的地方而已，因為早到的關係，櫃臺要我晚點再來，就先去晃晃，點了個漢堡王，沒想到吃這餐讓我後面飛機餐也吃不下了，一餐抵兩餐

身為呆北聳，沒人帶過登機，只好一步步摸索，原則上只要證件跟機票準備好，現場問問就可以了，反正他們就是要讓你問的，沒人問說不定還覺得無聊呢

不過心中還是不安，所幸遇到有幾位台灣要過去體育交流的大男孩同行，我後來問出來的，我自己一人走總是不安，謝謝有遇到你們，讓我安心許多

他們聽到我一個人過來，心理好像也是訝異，接著我說到我的瘋狂計畫，「認識我的人都說我瘋了…不要說他們，我都覺得我自己瘋了」

要上機不如心理想像的緊張，畢竟有許多人跟你做同樣的事（搭飛機），如果有不測的話，還是有那麼多人陪你的，呸呸，不該說這個才對！飛行過程中也一樣很平常心，飛機是我坐過最平穩的交通工具了，完全沒有顛簸感，超級淡定的，這當然跟我沒有遇到什麼亂流之類的有關，不過要我坐靠窗的話，我想我還是不要挑戰自己比較好，從走道處望向外窗，看到的雲層其實很像在山上看到的一樣，這也沒想像緊張，所以以後應該還有很多機會搭機趴趴造的

飛機抵達瀋陽後，出入境填一下表格，海關也沒啥查驗就讓我們放行了，在這裡也是我們分開的地方，他們還有人接，我卻是一人獨行，體育交流打到兩岸，講真的在以前好像還想不到說。

我接下來的任務就是找到出租車，很快的問下航警，招呼站一下就看到了，坐上的士後，我總算可以開始看到我們祖國的樣貌，首先是從機場到市區這條路上，簡直大出我意料，瀋陽市非常的「節能省電」，好像沒開路燈的，或者說是有也是很暗，這樣很有刺激感；此外是這條路很顛，和電視上祖國很強調硬體建設的印象大不相同，兩者結合起來，帶給我一種探險感，有段路完全沒有路燈，而且從車燈映照出的景象，很像幾十年前的中國

而至於瀋陽市的初印象，雖然是夜晚看不很清楚，不過就像 Piaget 說的，我們的基模會很快拿過去相近的圖像以「適應」，瀋陽市很像是新北市，尤其是新莊的中港路，廣闊的大路顯得兩側的商家很空曠

由於很晚到所以直接叫計程車/的士，開車的師傅大概知道我是外地人，還打開五月天的歌，頓時覺得兩岸的距離非常的近，語言相同，什麼都近的多了，聽著聽著我想起以前的一部電影《五月之戀》

晚上要下塌的「瀋陽都市印象客棧」費了一點勁，後來總算找到了，大概是師傅很少載過有到這的客人，呵呵，因為車資還比這的住宿費高耶， Budget traveller 可能根本就不叫計程車了

櫃臺是位小妹，熱褲襯衫的打扮，要是走在台北街頭的話，沒開口的話，準沒人認為她是外地人，也許流行雜誌上的裝扮都一個樣吧，「東京風」、「AKB 48」 的，中港台甚至韓，大家都是一個樣，外國人根本分別不了
還有東北姑娘真的很漂亮啊

晚上其實有些不好睡，怎麼有的客人晚上還很「熱鬧」啊，而且我都從一起床都現在都沒睡過了，不過不知不覺的也是進入夢鄉

Ctrip 回去要反饋：「整潔舒適，一夜好眠，Just Sleep 的好地方」
PS：櫃臺張小姐是正咩

Continue reading → Post ID 376

 

晉太元中，武陵人，捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近；忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛；漁人甚異之。復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山。山有小口，彷彿若有光，便舍船，從口入。

 

初極狹，才通人；復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然。有良田、美池、桑、竹之屬，阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人；黃髮垂髫，並怡然自樂。見漁人，乃大驚，問所從來；具答之。便要還家，設酒、殺雞、作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉；遂與外人間隔。問今是何世？乃不知有漢，無論魏、晉！此人一一為具言所聞，皆歎惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：「不足為外人道也。」

既出，得其船，便扶向路，處處誌之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所誌，遂迷不復得路。南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往，未果，尋病終。後遂無問津者。

 

是的，上面的引言是陶淵明的桃花源記，去完北韓回來，我竟然有這樣的聯想，美國前國務卿歐布萊特在她的回憶錄中寫到她的平壤破冰訪問之旅，就以「隱士王國」(Hermit Kingdom)一詞形容之，遊歷過此地還真有此感。首先，「初極狹，才通人…豁然開朗」，好像我們從丹東入境時的心情；「土地平曠，屋舍儼然」，平壤的住宅看起來就像是樂高積木一般；「有良田、美池、桑、竹之屬，阡陌交通，雞犬相聞」，這是北韓鄉村的景色；「其中往來種作，男女衣著，悉如外人」，我想我不用多說，我們幾乎可以一眼就認出朝鮮人了；「遂與外人間隔。問今是何世？乃不知有漢，無論魏、晉」，因為人民的資訊被嚴重封鎖，所以外面的世界到底發生了什麼事情，他們不一定會知道，過著單純的生活，這句真是太貼切了

和剛來前的印象很不一樣，然後我也不認為他們是展示一場秀給我們看，因為那太費勁、太不值得，我想我有點相信你了

將軍真的是有在為了人民福利努力的人啊

他們只是想要用自己的方式走自己的道路，儘管他們堅持的體制在我們眼裡看起來是那麼不合時宜，甚至還有很怪異的一面，搞造神運動的領導人在這世上已經不多了，而搞得這麼認真的又更稀少了

他們所堅持的「主體思想」也不是首創，印度就曾經實行過主體思想，印度也走過社會主義路線，他希望所有的商品都能自給自足，曾經有一段時間，印度國內沒有進口的商品，因為屬於外國的都是宰制。當然這樣的路線已經成為歷史，北韓仍然堅持著自己的道路

北韓也像是古巴，都有著滄桑的華麗，同樣受到國際制裁的因素，兩個國家的物資因此都很陳舊，至今仍堅持社會主義的灘頭堡，也就這兩個地方了。其他像中國、越南，雖然仍由共黨執政，但是早就走資了，也沒有人會把他當作社會主義國家看待了（寮國的情形我不知道，無法評論）

最後讓我聯想到的國家則是不丹，不丹號稱全世界最幸福的國家，當然我認為不丹的「幸福」是禁不起考驗的，因為人民受到外界的訊息太少，智識低落容易滿足，所以很「幸福」。不丹就曾經因為開放電視的關係，人民也因此感受到外在的花花綠綠，也開始遠離了所謂的「傳統價值」，人民不再像過去那樣虔誠誦經而聚在電視機前感受外在的五光十色，最後國王不得不收回陳命，這和北韓有啥不同？不丹對國王的愛戴和朝鮮人民對他們偉大的領袖的崇敬，某個程度不是都一樣嗎？

所謂的 innocence is bliss 如此而已，朝鮮人民也許被蒙蔽，但是傻傻過活也許就是種幸福

Continue reading → Post ID 376

Why DPRK = Democratic People’s Republic of Korea, or common known as North Korea ?

這個大哉問我在「我的朝鮮狂想曲」已經提過了，重複之處就不用多說，只是在想一下，為啥當初在月台上會有那樣的想法呢？倒也不是無中生有，事出必有因，待我細說從頭

我想也許跟看過的一本日本小說有關，這本小說叫做「Go」，同名的電影才我在今年的春節期間在Youku看過，真的是過了一段時間了啊

那時候我在一間對面是圖書館的便利店打工，因為晚上沒啥事，都會借些書來看，一日我在對面的圖書館無意間就看到這本書，我想是這本書起的頭：它不僅讓我理解到「在日」的特殊社群的存在；另外還有朝總連或者說「朝鮮在日本」以一種古怪的方式存在著現今的大和民族國度中。

這本書雖然講到身份認同、離散（diaspora）經驗，不過撇除學院式嚇人的口吻，這本本質青春小說的故事非常的詼諧好看，許多時候甚至是好笑!!! 就這樣，這本小說讓我對這個很「特別」的國家產生興趣，又或者是說，這本書把我塵封已久的想法喚醒，更早之前時我還在學校電玩中心敲電腦的時候，無意間看到這個國家的圖片，曾經跟坐在旁邊的同學說道，那麼去這裡「玩」應該很有趣之類云云的事，但是因為年代久遠，也不確定這樣的記憶是真確的嗎？

很多人聽到我的這個願望後，包括舊識、同事等，通常共同的反應是驚訝，以及諸如下列的問題：「那不是很危險嗎？」、「不會回不來吧」，但是只要好好的認識資料的話，朝鮮每年接受的中國觀光客也有萬計，他們都是平平安安的回來了，所以也不是這麼可怕吧？

不對不對，猶記得親愛的領袖過世當天聽到這消息宛若晴天霹靂！畢竟將軍在接班已經儲君歷練多年，他的兒子這麼小就被拉上來，整個時間太匆促，真的罩得住嗎？雖然歷史上總有康熙未及弱冠之年就親政的皇帝，而且歷史評價還可以說排在非常之前。不過偉大的繼承者上台總還是個不明確的訊息，將軍在六方會談迴旋大國當中，以一小國獲致最大利益，說真的，換做是你我恐怕還真沒這本事。他的兒子有繼承這點嗎？要去還真的要趕快去！「親愛的領袖你要還在啊」猶如空谷穹音，心中真有遺憾之情

另外一點是，我既然遜了這麼久，很久以前翻到《革命前夕的摩托車日記》，我也產生了探索世界的熱情，但是我卻作的很少…我常在想說如果我成長的時候遇到的是另外一批的人，現在會有很大的不一樣（下略一千字），那麼要作的話就來個不一樣吧

「我想如果沒有意外的話，你應該不會再遇到下一個跟你說想去北韓的人」，跟很多人講到這想法，最後我留下這句話苦笑，哈哈哈，林中的兩條路，這條路是真的很少人走的

這一篇還要特別獻給一位伊貞小妹妹，虛長數歲如我者，看到妳的奮鬥和努力讓我回想起我的當年，只是個人有些心結打不開，無法完全照著自己想的去作，這些年讓自己無甚長進，為此心中感到羞慚不已。五年前在「接近幸福的時候膽怯了」，那麼經過這些年的奮鬥，今天去朝鮮的花費現在應該是九牛一毛才是，可是犯了很多錯，唉～無庸再多說，讓我感到遺憾的事情實在是太多了。也要感謝阿龍哥的鼓勵，原來我還有很多機會能夠追逐自己的夢想，我希望每一年都會有產出，畢竟這是我想作的事

Continue reading → Post ID 376