Miles to go before I sleep

首里城買好紀念品後，完成觀光客任務後，接著往附近的金城町石疊道走去

這條小路在過去是琉球國王從宮中出來遛達散步的地方？只是屬於琉球的歷史已經成為過往，現在被歸屬於「日本百大步道之一」

石疊道上的觀光客又少了些，除卻歷史故事外，它就像是仙跡岩步道吧
走著走著，路上出現指引，說是前方有老樹，本來所有的事物都沒有名字，在被命名後，我們才因此找到遵循的座標，我也很自然隨著暗示過去看了

經過尋常的民家後，看到「この奥です」就知道在裡頭了，看到大樹的地方就是類同早先見過的「御嶽」的概念，儘管圖像不見得相同，但都構成了一個小宇宙、一個 パワスポート，琉球人對自然的崇敬由此可見。大樹前看到的小小的香爐讓我想起台灣也有的大樹公信仰， 或許這就是容格說過的集體潛意識？

靈場的周遭還發現了一個神龕（？），就像是土地公？或者像是在台灣山上看過的山神廟？都是類似的信仰吧，還有守護的祥獸石獅造型也未免太可愛，跟青山宮裡頭的虎爺有得比了

在這個小天地裡，很巧合的是遇到都是台灣的遊客，很自然交換了一下這幾天的心得，他們聽說我騎機車玩的，也有發出「すごい」的心情吧！在網路的主流都是租汽車啊，既然有聽眾就特別提了那天去斎場御嶽時遇到的情形，兩條都是通往那霸是怎麼一回事啦？不過他們有導航也不怕啦

Continue reading → Post ID 724

在前不著村、後不著店的山上住了兩天後，又回到了那霸，儘管那霸不算很繁榮的地方，但是跟山中感受大不同，城市的感覺跟大自然中就是不一樣啊，移動到不同場所心境也隨之轉變，這就是我喜歡旅遊的原因啊

又回到有電車的城市了，在吃飽嚥足後，最後一天要往王城前進

本來排定行程的時候，也是遷就時間因素的決定，後來發覺這還不錯：先看過相關的故蹟後，再來到最後的王城，就好像把拼圖中最後一塊拼起來，下次要去哪的話，我想也可以比照辦理

中間經過一個很古風的老建築，以為是中學小學等級的學校，後來看到門牌，竟然是大學！

讓我想到一件往事就是，以前有天在上課的時候，下課休息時間聽到有兩位女同學以日語交談，後來在大家的好奇心下，她們回答說是從「琉球」來的，那麼怎麼會想來台灣念書呢？她們回說是有人推薦的，「誰跟你講的？會不會很恨他？」

過了好多年來到這裡，好像….來台灣念書也不是沒有理由….

抵達「守禮之邦」，典故出於中國皇帝的冊封詔書：「惟爾琉球國，遠處海濱，恪遵教，世修職貢，足稱守禮之邦」；儘管萬曆皇帝以不上朝聞名於史冊之中，但還是有做事的，或許都是 auto-run？

早上留了個字條跟「宿主」告別，大概就是要先還車所以先走了，我還介紹了台灣的「清楚系藝能人」給他認識，如果說小衣是日本的代表，那麼台灣是誰呢？我列舉了豆花妹跟張景嵐，後者的寫真集還是來沖繩拍的！「Saboten Smile」這種小型 的GH，很容易就碰在 lobby 就一定會交流，這是這次旅行最難忘的地方啊，可惜時間還是少了點

（前文提到的夜總會，龜甲墓的樣式）

回程的速度快很多，因為路比較熟了，早上出發還不算太熱比較好，總算來到池原，機車店員很快檢查一下就搞定了，我還想要確認一下，日本人不是很龜毛嗎？以為要檢查一陣子，結果就是搞定了，他們店內的小衣海報想拍此時無法開口了，對口不同人，不太好意思。步輪回到美榮橋後，向預訂 GH 寄放行李後，繼續那霸再探索

首先來到當日離開那霸時看到的書店，日本的書店很大！跟IKEA一樣地大！出版品相當相當地多，閱讀人口夠大才有這樣的書店吧！三層地上加上地下一層整整四個樓層都是書店，在台灣簡直難以想像，誠品書店也不過就一個樓層在賣書，其他就收租做百貨商場

雜誌區沒看到我要的雜誌；最上層則是漫畫，因為學習日本語的關係，如果要收最近這部的JOJO，那麼就日文版的吧！在 Saboten Smile 我翻了一下「死本」，實在很想知道那句「人類真是有趣的生物」的原文是什麼？可惜還沒看到就要離開了

走到語言學習區，最大宗還是鄰近國家如中國語、韓國語，而泰語則被歸類到東南亞其他，這個分類裡還有台灣語（就是台語）、廣東話，在日本學泰語的人也不算多，出版品一個櫃子都擺不滿，當然還是比台灣多很多了

既然這裡是沖繩的「本場」，自然也有沖繩戰的相關書籍，也是相當地多，如果要全部讀完的話，搞不好一整年都辦不到！

整個書店的氣氛很安靜，連續劇「書店ガール」的劇情在現實世界裡，似乎不太會發生，書店員就是默默做自己的事情而已，可是我還是沒找到自己要的，最後我終於在B1找到我要找的寫真集，小衣跟胖美是龍櫻中同時認識到一定要帶回去的、夏帆是出發前沒想過要買但是封底實在可愛、「こじはる」計畫裡卻沒看到，大概就這些吧，我的日本語還沒有好到能看文庫本，當然只能看圖了

Continue reading → Post ID 724

儘管在城跡並沒有太陽，但是戶外待久了也是暑氣難耐，有個室內空調的地方可以去真的是太好了。接著繼續往「沖縄美ら海水族館」出發，「美ら海」是琉球話╱沖繩「方言」，代表「美麗的海洋」，這裡的「美ら」發「ちゅら（chura）」的音，跟「美しい」的「うつく（utsuku）」或「美人」的「び（bi）」都很不一樣，但是都是以漢字定於一尊；

沖繩出身的人氣藝人，新垣結衣的第一本写真集名字就是「ちゅら ちゅら」；早先在交番看到的小衣政令宣傳海報也是寫著「ちゅら運動」。「美ら」在琉球發 ちゅら 這個音對日本內地人來說是念不出來的，辭書也找不到的

所以遇到琉球美女至少還有這句「美ら  ちゅら」可以用

小時候看到電視上播映過的海底世界教育影片，小孩子的腦袋瓜就對奇妙的海底世界印象深刻，原來我們看不到的海底深處有著這些奇奇怪怪的生物啊。後來台北士林附近「台北海洋館」開幕了，當年想去一看熱鬧，卻始終沒有進門，到現在它也消失了（2007.9 閉店）

後來走了許多地方，發現到水族館也不是太稀奇的地方，如泰國的暹邏世界（電影《愛無七限》中的場景）、釜山海雲臺也有類似的所在，大概也跟長大後眼界大了有關吧

所以這次來到沖繩，我也曾經考慮過要不要把水族館排入行程中，就由時間決定吧，如果充足就去，沒有就再打算，由於今天是前者，所以我就來了！原來這還是我第一次來到這樣的地方！小時候一心想要來的水族館到了今天才入門啊（前者提到的，就因為感覺不稀奇了，所以只有路過）

Continue reading → Post ID 724

（美國村前的電線很東南亞？）

沖繩南部的摩托車小試讓我回到旅舍後直接躺平，半夜出來晃了一下後，我竟然睡到九點了，趕緊整理再出發，今天往北部移動大件事，盥洗時我還遇到帶小孩來這裡住宿的台灣人，昨晚聽到的聲音沒有錯的啊，可是累掛的我並沒有上前去打聲招呼，這還是我第一次遇到住青旅的全家福耶，好像老爸爸也帶來了，全家族住在這麼廉宜的地方，可是又何妨呢？

通往北部的道路在地圖上看起來很單純，58 線道直直走就是，這條路騎著騎著有種在花東的感覺、或者兩年前在泰國騎車的樣子？兩側空空曠曠的，砂石車也很一致！

不過沖繩不一樣的就是有米軍基地！吵得沸沸揚揚的基地搬遷問題，非常明顯的以鐵絲網隔絕出來告訴你那是禁區

看到隔著鐵絲網的這些營區，我總想到那部韓國電影《駭人怪物》，電影的原名就是「宿主」，美帝的軍隊就像宿主寄生在這塊土地上啊，沖繩戰「鉄の暴風」在沖繩人的心中留下了巨大的傷痕與烙印，卻沒想到美國人在戰爭結束後還不遠離，竟然就大剌剌的待了下來，美軍營區在 58 線道上形同化外之地，這叫沖繩人情何以堪呢

然而留著不走的美軍也貢獻了消費力道，坦白說，如果美軍一夕全面撤離，許多商家將會愁雲慘霧，台灣金馬往昔駐軍現在撤掉差不多了，許多商家就沒生意可做。之前恆春的演訓基地，鄉民曾經抗議過演習製造噪音之類的（所以發了補償金），後來有次從善如流不演訓了，鄉民又抗議沒有錢拿國家安全怎麼辦？

仕方ない！

尤其現在在美帝「重返亞洲」的大戰略下，日本也順勢解禁自衛隊，現在的局勢美軍更不可能離開。這個大型鳥居很顯眼，走進一看，原來是美國基地融入了「在地化」的思維在營區門口所設置，通過鳥居就是進入神聖領域啊，所以基地是………

對了，才想起幾年前我曾經在台灣遇過美國現役軍人，很傳統美式速食吃太多的身材，看起來怎麼也不像軍人，他就說他曾經在沖繩服役過，過了這麼多年，我總算來到他當年待過的地方了，遇到當時在伊拉克戰場奮鬥的他（他說是來台灣度假），現在應該已經回到家了吧

Continue reading → Post ID 724

參觀二戰的歷史故跡告一段落，接下來卻是截然不同的琉球文化體驗：斎場御嶽

只是在路上通往斎場御嶽的標示讓人迷惑，分叉路的兩側都是通往那霸，斎場御嶽所屬的行政區「知念」應該要有指示吧，但是沒有的，這條 331 最後當然通往那霸，可是看地圖，那是最後的點！

因為這個原因讓我困惑，還以為自己走錯了，最後認定就是一直走，總算看到「第二個」斎場御嶽的告示告訴你已經抵達了。這是第二個怪，首先看到第一個指示還有 18 公里，之後就完全沒有了，一般不是會出現一個個縮小數字的提示嗎？總之，日本這個地方實在很不理想

似乎只有我一台摩托車，一樣先在遊客中心吹冷氣看過相關的影片，「御嶽」就是古代琉球人信仰的中心，琉球人相信這些參天巨木和奇岩怪石具有靈力，於是在此膜拜。我想對於台灣人應該也不會陌生，民間故事裡不就有深山森林中充滿神奇力量的敘述？現在也仍然有什麼石頭具有「能量」的說法，御嶽裡的信仰距離我們其實不是那麼遠

而這樣的場所，日本人以和製英語「パワースポット」（Power Spot）指稱之

Continue reading → Post ID 724

一覺好眠後，早早散步溜達探查環境，意外地吃了「沖縄そば」作為早餐

「大福」是整條街上最早開的店，既然老闆問起就在這裡吃了，可是我才發現自己沒有帶錢出來，我要回去拿錢再回來，十分後吧， 「お金を取って帰ります」、「近く」…..又是一場日本語試驗啊

日本人發現你會講他們的語言，表現地還挺親切，五個月前的我看到加拿大妹妹都學會日文了，身為已經會漢字的台灣人，豈能落人後？從最簡單的起步出發，到今天已經能說一些，成就感多少有點的，也因為學了語言更能了解了他們的文化

至於 沖縄そば 的味道，就是一般的家庭料理吧，類似焢肉麵這樣，不過湯底的味道相當地濃烈；點餐時老闆還特別問了一次 焼きそば 或 沖縄そば ？既然人在這就 沖縄そば 啊，或者北部回來後，回來這裡點 焼きそば ？

肚子裝了點東西後，今天的重要任務就是租到機車出城去

並不是因為 AKB 48，拍這張的用意是 バイト！不要再搞錯了啊，至於為什麼有バイトル的字樣，我想那是玩アイドル的諧音遊戲，以前根本不會注意到這些

在找尋租車店的任務路上，無意中會在路上發現一些不會注意到的事物，這個「培里上陸紀念碑」，原來黑船事件中打開日本大門的美國將軍就是在這裡抵達琉球的啊，在黑船事件前，他先來到了當時還沒被日本吞併的琉球王國，《龍之女》小說中也將這件史事寫入小說，寧溫作為高等官吏便負責交涉事宜，琉球還與美國簽訂了一份條約證明自己曾經自主過

培里大概就是附近的港口上陸的，「泊」有許多日本遊客，這條旅遊路線並沒有寫入台灣人在看的旅遊書中，所以還有許多事情我們並不知道、尚待發現

機車行位在的行政區是「曙」，這塊區域像是走在內湖貼山住宅區的感覺，也是相當的安靜….依舊無法確定位置，只好問似乎在導護工作的日本人（他們指示原來就是學校旁），善心人士直接帶我前往，「本当にありがとうございました」

抵達時間八點半，還有半個小時可以休息

順利租到機車後，今日的行程往沖繩南部出發！來到沖繩有些意外，卻適巧是二戰 70 的週年，沖繩南部留有許多當年的歷史痕跡；騎上機車後也很快找到第二個宿泊，KERAMA 太不顯眼了啊，原來我根本就 pass 過去

Continue reading → Post ID 724