(金色榕樹)娘水小鎮漫漫遊

2015_12_20  (005)

抵達娘水沒有傳說中三點被放到一個荒郊野外的地方,下了巴士後會有皮卡接送到旅館,沒有想到迎接是位緬甸美少女,給人的感覺恬靜又幽香

很快先去補眠了一下,不多久就被小船的引擎聲叫醒,起來後才發現糟糕了:暨在曼德勒差點丟掉護照跟金錢的驚魂記後,這回上演的是掉了平板手機,也許昨夜在車上沒有把背包口袋束緊,東西從裡面掉出來。緬甸美少女櫃檯詢問後說有找到的,但是巴士已經回蒲干,晚上才會回來,我再去幫你拿

那麼應該沒問題吧,所以我就先去晃晃了

2015_12_18  (01)L

一出門看到小舟正在等待,我就是被這樣的一艘艘小船給叫醒得,這艘小舟的亮點就是 Hello Kitty 的毛巾吧,永遠不要低估無嘴貓的威力啊,或許就有女性旅友因為這個原因就上門了。由於昨晚抵達時感受到的寒意,貼心保暖總是有必須

2015_12_18  (09)L

2015_12_18  (28)L

接著隨意遊走了一下,娘水的這所學校會是櫃檯美少女的母校嗎?而娘水的民居真得如書上所說過的,由於 Shan 跟 Thai 有親戚關係,可以說是同一個民族,所以這裡的房子跟「金先生故居」的漢語導覽提過的一樣,泰國人的傳統房子第一層不住人得,主要是拿來放東西倉儲之用,人住在比較高的地方。於是後來我回去旅館時,就試圖用簡單的泰語跟她溝通,可是好難過,她說聽不懂啊

怎麼會這樣呢?昨天從蒲干過來的車上遇到緬甸念民族研究的學生也說過,或許可以試著講泰語看看,怎麼會這樣呢?

2015_12_18  (20)L

2015_12_18  (14)L

2015_12_18  (25)L

2015_12_18  (30)L

晃了一下稍晚去這家標榜 New Open 的餐廳「Royal Shan」吃東西,因為一直看到他們的看板「New Open」,下午經過門可羅雀,那麼去支持一下吧。不過就跟夏天在沖繩時一樣,我忘了帶錢還回去拿,他們都以為我不吃了,不過守諾不是什麼問題吧

東西還不錯吃,但是價格也有點 Royal ,跟在蒲干相比有點差距,我那天打包上巴士的有炒飯、宮保雞丁、吃掉的燒賣跟奶茶,全部也才 3100K

後來我在別間看 Menu,彼此價格也差不多這個水準,娘水是整個緬甸物價最高的地方

2015_12_18  (31)L

娘水的初印象,首先會想到去過的 Pai ,都是在高原上的小鎮,至於 Pai 的「觀光客區」跟「住民區」有著鮮明的對比,在娘水那樣的對比是看不到的,娘水的「觀光客區」稀稀落落,遊客居住的隔壁就是「住民區」;娘水因為觀光客比較少,所以也呈現「原汁原味」,許多網路文青喜歡強調這點,討厭「太觀光化」,那麼更該來緬甸吧

否則我只是覺得假掰

(後來我想法不太一樣)


2015_12_19  (027)L

第二天早上在旅館吃了豐盛又好吃的早餐,在這間 Inle Star 飯店裡,為遊客做餐點的只是一群孩子啊,他們親切的笑容讓人賓至如歸,我感到非常的溫馨跟溫暖,本來在泰國大城的時候,還為沒能在幾個小時前取消預約感到惋惜,但是今天來到這裡,我想這樣的安排甚至更好吧,待在蒲甘最後一天看日出時,我不由得想起冥冥中的秩序,這趟旅程還算平順…..

吃過早餐後,天氣變好,接著騎出天出發去找旅行頌敲定明天遊湖事宜,老闆娘還問說你怎麼知道我會講中文?最早就是從緬甸資訊認識到一點緬甸的

早上其實是下雨陰天的樣子的,來到小鎮中心也沒有陰霾了,本來還有些擔心的,這裡還看到了入境緬甸以來第一個政令宣導廣告,是軍民同心,有阿兵哥保護孩子的用意,儘管軍政府的形象不是太好

2015_12_19  (021)L

2015_12_19  (026)L

2015_12_19  (092)L

後來還是沒能盡點旅客義務的去了娘水的景點,要說娘水的「景點」大概就是 Yadanar Manaung Pagoda 跟 Shan State Musuem 了,不過沒什麼遊客,簡單說一句,我對前者的一尊臥佛印象深刻,怎麼會那麼「嫵媚」的造型呢?後者則是一座荒蕪的大邸,關於這個國家的歷史一部分

接著回到酒店關心一下遺失物的消息,奇蹟式的,繼在曼德勒找回護照金錢後,平板手機也找回來了,櫃台咩咩太令人感動!我想回台後一定要寄個小禮物給她

2015_12_19  (093)L

2015_12_19  (112)L

2015_12_19  (116)L

2015_12_19  (122)L

2015_12_19  (123)L

2015_12_19  (130)L

2015_12_19  (134)L

2015_12_19  (136)L

2015_12_19  (137)L

2015_12_19  (141)L

2015_12_19  (142)L

2015_12_19  (144)L

2015_12_19  (147)L

2015_12_19  (148)L

2015_12_19  (154)L

2015_12_19  (167)L

2015_12_19  (169)L

2015_12_19  (173)L

2015_12_19  (175)L

2015_12_19  (176)L

2015_12_19  (177)L

2015_12_19  (179)L

2015_12_19  (181)L

這天腳踏車也騎地夠遠了,回程吃點好的吧,或者說我對早上偶然看到的一間日式料理店「Fujiyama」充滿興趣,因為根本沒想過會有這麼一間店啊,待在仰光的時候就有看過壽司店,可是卻也沒有進去一探究竟,所以看到這間「富士山」,該還的總得還吧

2015_12_19  (182)L

2015_12_19  (186)L

於是晚餐就很有情調地在這裡吃了燭光晚餐的 oyakodon + katsudon 混合丼 ,怎麼會是很有情調的燭光呢?因為娘水的電力供應不足,吃到一半跳掉了,我在酒店也遇過一樣的情形,跟櫃檯咩咩講話時,燈光突然就熄滅了,娘水不只是物價最高也是基礎設施最不好的地方了

不太清楚日本有(親子丼+カツ丼)雙合一的料理,吃著吃著還順道訂正了 menu ,哈哈哈,我太閒了。我那時候看到「unagi」、「yakiGyouza」、「nikujyaga」這些字,我在想除了日本人看得懂外,不會日文的人能了解嗎?前兩者寫成漢字「鰻」跟「焼き餃子」就對中華圈遊客好理解一些,或者更需要的是意譯?另外加註「eel」、「dumplings」、「meat and potato stew」更好理解許多?而「ポテトフライ 」指向「Potato Fries」,跟小時候一般學到的「French Fries」不太一樣,外國人也許需要一點時間理解

(後記)我後來回到台灣才比較知道,日本人的日本料理店開在「外人」的土地上,反正就是要依照他們的稱呼法,所以外人一定要會知道「unagi」、「yakitori」……等等的念法,當然在日式料理店只有「ポテトフライ(Potato Fries)」沒有「French Fries」,日本人是對自己的東西很矜持的民族,我又對他們有點了解了,怪不得會有「ニセ日本をやり直し」這樣的節目

2015_12_19  (188)L

2015_12_19  (189)L

完食後,電力也都回來了,「お会計」後老闆娘還會用日語招呼「またね」,我想用「またお越しでください」會更好,我想來這裡用餐也是想要複習一下所學吧

不過回復的電力僅只部分區域,我騎著腳踏車在完全沒有燈光、路又不怎麼平坦的砂石路回去,緬甸就是這麼充滿挑戰性的地方啊

當然對於騎過摩托車都成功從曼德勒街道上生還了,騎著一小段路不是什麼問題啦

2015_12_19  (190)L