在不能去泰國的同時,看泰影來解悶,上片速度跟泰國幾乎同步了吧
Nadech 跟 Baifern (平采娜)的組合很新鮮,還從來沒有想過兩人有搭檔的一天; 片中部分背景設定在泰國東北的武里南(บุรีรัมย์)和坤敬(ขอนแก่น)也很新鮮,去過後者特別想看一下
導演 Mez Tharatorn 就是《ATM》、《I fine, Thank you, Love you》的那位,風格就是瘋狂, 《ATM》 真的是太 crazy了,泰國電影原來這麼鬧~Ter 在本片中也有客串演出 Ice 也許因為變臉太大而沒出現
Baifern 飾演的客服專員被愛情騙子害到背了 50 萬債務(片中說明薪資 15000),無意間遇到了Nadech 飾演的專業詐騙,兩人籌組了「團隊進行一場奪還大作戰!
途中也是一陣追趕跑跳碰,但是已經沒有《ATM》那樣瘋狂了,電影也一樣置入「Sanook 」的元素:永遠都有奇招的便車客;永遠都在噴口水的飯店經理;因為不敢開快車而白眼的各種「Sanook 」設定….
這就是泰國味啊~
詐騙、詐欺的泰文可以說「ต้มตุ๋น Tom Toon」,ต้ม Tom 跟ตุ๋น Toon兩個字拆開分別是煮湯和燉湯的意思,合在一起就用燉煮時慢慢熬,熬久了湯裡東西就爛了,來比喻詐欺時慢慢一步一步地騙,再發現時可能已經損失慘重的情況。所以片中也一直提到燉鴨湯、去吃了豬血湯
The Toys 的ก่อนฤดูฝน
從三越南西的 SNOOPY 展覽補些畫面走過去,打開 google Maps 赫然發現不知何時早就標記的「Kanokwan 老麵攤 ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ ป้าตัง – 泰式米粉」就在附近,那就順便走過去吧,反正今天去看泰影應景
在台東吃到台灣 & 越南料理 together
沒想到在台北也有台灣 & 泰國料理 together
一開始的感想如此,味道跟在泰國一樣,很少在台北市看到泰國人主廚很訝異,台北市中心有這麼一條小巷,有這麼一間小店
太新奇了,我還真是很少在台北走動啊~
也順路去長春路四面佛,六福客棧還在,但是只有烘焙部營業,確實旅館現在看起來很「古風」了
今天還真是愛泰之夜啊