去年的曼谷真得是意外之旅,卻也見證了這個國家的歷史大事。九世王在搭上飛機時宣告離世,國喪期的泰國絕對會在我的旅記中留下一個鮮明的印記
有時候會感到,似乎冥冥中,自己跟這個國家的若有緣份,如果不是因為花東遭遇颱風讓錢花在台灣的計畫告吹,還沒想過自己會又來泰國,也因此讓我見證了歷史
這次一樣照著上次住待過的地方依序住,直到北上的旅程
來到 4.0 ,我也有些成長:
年初草彅剛的《嘘の戦争》開始,看到幾個月前才經過的場景出現在螢幕上面,真是令人激動,接著我就一直等著動身的時間到來
4.0 的躍進,今年是我的泰劇元年
去年在曼谷的時候跟一位漢語老師也聊到泰劇,看泰影的我還沒進入這個領域,總算在今年入坑了,第一彈是由心目中排第一位的男星女星,Mario 跟 Toey 強強結合、共同演出的《鮮花寶座》(哪知日後 B 站版權整頓,第一彈也是絕響) ,一半鄉土一半偶像的風格,口味獨特
接下來的《U princess》系列 跟《My dear loser》 就相當相當的都會化,跟台灣偶像劇差不多,背景美化地看不出是自己去過的曼谷,還有演員怎麼也跟東亞面孔殊無二致?
女主角有台灣背景一定要推的啦
最後則是看到泰北背景的古裝劇《城之源》,從現代化的大城市曼谷穿梭時光回到過去的泰北
幾個月前才在電影院看《一日戀人》,女主角 มิว Mew 這次再見已變身肖婆,แต้ว Taew 則是苦情小媳婦地扛起家國大任。令我感到驚訝且親切的是,แม้นเมือง 的嫁衣竟然跟娘水前土司宅邸看到的相當一樣,那些空蕩蕩的房子也因為此劇的關係,我可以想見昔日風華。先前去泰北,總是有文化之壁的問題,儘管難免還是有,至少比起上次,我能體會多那麼一點
至於我的語言,我的泰語力竟然也讓我土法煉鋼翻出泰語歌來,當我在去年聽著漢語女老師說著泰語不難,讓我望塵莫及之歎時,是完全想像不到的。雖然大多時候我都挑軟柿子吃,日語比泰語太好學了,但是不知不覺中,就在每次想要聽歌詞唱什麼的歷程中,泰語字不再是天書
這次或許可以多講幾句,讓泰國人嚇一跳,還有寄一張泰語的明信片回去?
至於為什麼首圖是一隻 Snoopy 呢?那是當天去辦泰簽,慣例等簽證的時候來到圖書館睡覺看到的。辦簽證跟去年同一天,剛好這天有空,也是個巧合啊
是說泰國到底會給台灣免簽嗎?