從暹羅到泰國:失落的土地與被操弄的歷史

從暹羅到泰國:失落的土地與被操弄的歷史

這位作者大概會被泰國人認定邪惡法郎一員了。很高興書市又有一本比較深入泰國的書籍

從泰國國歌開始,泰國每天都會在固定時刻傳唱著的國歌當中唱著

ป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน
人民之邦每寸土地歸泰人所有,

อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
努力捍衛領土的完整,

ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด
泰人愛和平,但遇戰也不退卻,

เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
獨立主權不讓人欺凌

再到連續劇,比方《城之源》或是《天生一對》中,法郎的角色通常不是太正面,儘管泰國以微笑王國著稱,有對外國人相當友善的印象。我才發現到泰國自己內部對法郎的看法並不是表面上那麼天真無邪。更不用說,法郎在泰國鬧事的新聞永遠都看得到。這本書或許可以解釋 ทำไม

2013_12_6 (050)

這本書是關於泰國怎麼建構洗腦國民的國家意識,一言以蔽之,是從「國恥論」為原點出發;一整套的神話從拉瑪五世國王保護了國家不被外夷入侵開始

2015_12_25 (099)

曾經在 giudebook 看到寥寥數字對於此地的介紹,記憶沒錯的話就是「泰國對寮國一場戰爭的勝利」,雖然說本來不用對 guidebook 有所期待。始終有著一個未解之謎,本書揭曉

原來勝利紀念碑所要紀念的「勝利」是 1941年暹邏對法屬印度支那作戰,奪回「失土」四省的勝利;可惜二戰後 1946 年,奪回的「固有領土」歸還給法國,泰國對再度失土深感痛惜,由於「勝利」的果實最後還是喪失,紀念碑有段時間是遮蓋起來的

然而正如日俄戰爭,日本人證明了亞洲人也能戰勝白種人,曼谷的勝利紀念碑曾經鼓舞著亞洲解放獨立運動的領導人,印度獨立三傑之一的 Subhas Chandra Bose 就曾來過致意

如果不是因為法暹戰爭,現在的柬埔寨和寮國的國土將縮水甚多,甚至能否成為國家也是疑問?

泰國一直視柬埔寨寮國為「固有領土」,連中國都不視蒙古國為固有領土了。在曼谷的大皇宮尚有吳哥寺的微縮模型,由於在放置的當時,確實是泰國的一部份,直到上述的「外夷」介入

而泰柬之間的柏威夏神廟(ប្រាសាទព្រះវិហារ;Prasat Preah Vihear;ปราสาทพระวิหาร)成為如釣魚台一樣存在的地方,本書也一樣解謎,為什麼兩國彼此之間相爭不已呢?

原來柏威夏神廟並不是特別重要,但是再失去了前述「勝利的果實」,泰國為了要安撫受傷的民心,在教科書中置入了「至少我們還有柏威夏神廟」的內容,而且這座神廟是多麼有價值,然而就在「外夷」來到後,劃定了國界後,爭端也開始冒出來

最後訴諸國際法庭,裁定為柬埔寨所有,而其實泰國也不太管這事了,畢竟那有什麼戰略上的價值,而且泰國人自己應該也認為將高棉帝國時的遺物視為自己的,也是一件怪事吧。但是也跟許多爭議領土的紛擾一樣,受到國內政治的影響,領導人難以示弱,這座遙遠的神廟還鬧到兩國士兵的衝突,互有死傷