北野天満宮

2017_11_19 (012)

訂房的時候,不曉得什麼緣故,隔天就滿了,所以在「和樂庵」只有一晚的時間,今天就得退房轉進另一間町家。然後今天的櫃檯又換一位,這位日本小姐還挺熱心,她問說接下來你要去哪裡?我簡單講了連泊出来ません,只好去別的地方;就在地圖指上北野天滿宮,但是呢~之前也去過,在錦市場裡頭也有一個天滿宮。然後她用相當快的口語速度說「……第二の祇園」有的時候會看到舞妓さん,我有點感動,因為她的說話速度就是跟一般日本人交談的速度吧,但是我還是聽懂了

好熱心又可愛的小妺妹,可惜只待一天;接著我要下榻的地方有點接近住宅區的樣子

接著再第二間町家「金魚家」,放好東西後就徒步來到北野天滿宮了。話說「金魚家」附近真得十分安靜,日本人住宅區跟商業區就是那麼分明

2017_11_19 (013)

2017_11_19 (038) L

2017_11_19 (018)

2017_11_19 (017)

2017_11_19 (032) L

廢棄兩百年歷史的遣唐使,國風文化

2017_11_19 (036) L

《北野天神缘起》,文龟三年(1503年),土佐光信,京都北野天满宫蔵

儘管現在以「學問之神」聞名,連異國的我們都知曉這個名號,但是在天神之前,道真公是以怨靈而聞名的,與早良親王、崇德上皇、平將門「齊名」為日本古代四大怨靈

道真怨靈作祟的最高潮一幕是化身為雷神直擊清涼殿,許多庶民觀賞的歌舞伎就以此為知名劇目。想像許多台下的庶民們看到這幕,為之震撼的娛樂效果可想而知

最後朝廷無可奈何,死後八十四年封為天神尊奉。這是很日本式的安息怨靈的方式,從怨靈到天神———怕了你,把你供起來總行了吧

道真は都を去る時に

東風吹かば
匂ひをこせよ
梅の花
主なしとて 春な忘るな

和歌不好懂,因為就算是學過日語也有難度,那麼可以看看一首漢詩:

黃萎顏色白霜頭,況復千餘里外投。
昔被榮花做組縛,今為貶謫草萊囚。
月光似鏡無明罪,風氣如刀不破愁。
隨見隨聞皆慘栗,此秋獨作我身秋。

2017_11_19 (045)

2017_11_19 (046)