回到仰光的第一個早上,我還是依舊走著昨天的路線去到唐人街,每每經過蘇雷佛塔總是感到驚異,佛塔、教堂、清真寺…一個轉角三種信仰齊聚一堂,緬甸是如此多元的待人探索
就如同從大城回到曼谷就像一種「入境」,從高原的娘水小鎮回到城市也是呢,儘管仰光不是我們熟悉的大城市樣貌,很多時候我覺得它像是新北市的鄉鎮,但是卻也是許多緬甸人尋找工作機會的所在,在這裡不知道有多少離鄉奮鬥的故事上演著
仰光的唐人街已經開始做起早餐的生意,只是絕大多數好像還是印度來的「饢」特別多
而昨晚一回來就來報到的「New Life」新生活冰品店,早上是這樣的,看不出來稍晚是個還算高朋滿座的地方。晚上的時候我還是會過來大快朵頤的,還有不知道仰光的豆漿妹找得到找不到?如果不是她們我還不曉得在緬甸是只有傍晚會賣豆漿的,她們脫口漢語的時候,不得不說還是有種共同熟悉語言的親切感,我總覺得該有張照片紀念一下
回到仰光總歸一下,在這個全國最大「城市」中,我還是感受到濃濃得農業社會味道,緬甸怎麼說呢?好像很小的時候或者根本我出生以前的時光,就像是台灣七十年代民風純樸的當時,一件江子翠分屍殺人事件就轟動全國,緬甸就像是這個時候的台灣,可是現在分屍殺人已經見怪不怪了,更有無差別隨機殺人事件出現
接著往昨天臨時想出來的行程邁進,我要去到旅程開始去過的火車站
既然已經不能去大金石了,或者可以先去 Bago 採點,我想可以嘗試一下緬甸的火車,在那裡租個單車遛達的,出城到新城市也是個挑戰,不過在我問了車站的工作人員後---Bago 單鐵計畫由於太晚到車站所以宣告流產,如果沒有又迷路,可能還可以坐到0800出發的班次,但是已經1100,真的太晚了沒搞頭,所以今天就只能在仰光晃了
所以還能去哪裡呢?既然昨天回仰光經過電影院,那麼就去看電影吧,沒有什麼比看電影更好殺時間的方式了
不過在緬甸看的第一部電影還是泰國片,明天就要回去了。這也算是一種「調適教育」吧
在電影院外頭等待還是被印度人騷擾,我就該去的地方都去了你還能怎樣?最後他才悻悻然離去;還有一件趣事就是幾間電影院開在一起,我都搞不懂我該去哪間;而緬甸的電影院劃位還是相當古風地以人力運作,很多年前的台灣也如此吧
我這天看的電影叫《猛鬼號》,在曼德勒的時候就看到他的海報,話說鑽石廣場真的是個不輸暹邏廣場的地方啊,雖然人潮有些空。我進戲院之前有疑慮,假使上緬甸字幕的話,那麼看得懂嗎?
結果是字幕完全沒問題,因為只有英文字幕而已,連緬文都沒有。所以緬甸人的英文應該還不錯,我在看電影同時,聽到他們直接念出讓他們發笑的那句台詞,這種場景反而在台灣難以想像吧
關於電影:泰國人擅長的搞笑恐怖溫馨融入一爐,雖然說今天沒有去到孟族大本營(Bago),電影裡頭也意外有跟孟族有關聯,電影裡念了一段孟族咒語,Bago 就是孟族人的都城啊,要去的話可能也是下次了
因為電影也讓我感受到泰國就是如此,而這兩個國家是這麼不一樣,很難想像緬甸會拍出這樣的電影,泰國人就是愛 sanook 啊,就像我們台灣人也無法拍出韓國那種力道的復仇片
看完電影後,才注意到對面正蓄勢待發起建當中的原來名字是 Sule Square ,如果泰國有個 Siam Square 那麼緬甸有個 Sule Square 也是很自然的事情,明年就準備開幕了,如果我下次還會來就可以看到它嶄新的樣貌,緬甸未來會不會拉近跟泰國的距離呢?
回到旅舍睡個午覺,原來我下榻的 Backpacker Myanmar 只是幾條對街的距離啊,Sule Square 在老舊建築當中是多麼奪目,這個國家正在轉變中,我希望有天可以回來對照這些年的變化。不過看著仰光的老房子,也令人發覺一個困窘的事實,台北市的老舊也不遑多讓啊
奢侈地睡過午覺,我想台灣人很少會把寶貴的旅行時間拿來睡覺吧(我在韓國時簡直!),午後也該是出門晃晃了,翁山奶奶的日曆依舊到處可見、依舊我總是會留意到各國不同的審美觀,最後再這裡吃了看起來很可愛、有著粉紅色外表的混上西米露跟米苔目的玩意
順路找剛開始在仰光遇到的豆漿妹,可惜無功而返。如果不是她們,我還不知道在緬甸,豆漿是在下午賣的;就像台灣人也不會跟泰國人一樣,一大早就賣燒烤當早餐
由於多出來的時間,我也第一次進去唐人街上的觀音廟,就如同台灣的夜市食肆以寺廟為中心的發展,緬甸的唐人街也是如此
廟宇的外觀跟在香港看到的類似,或許是廣東移民所建的?門前的「神靈欽遠播,聖德仰光昭」巧妙嵌入仰光二字,如果不是漢語母語的人應該也不懂吧
裡頭的觀音菩薩也自然結合了緬甸當地的風格,就是加上閃閃七彩 LED燈,在曼德勒我問過 Dreamland GH 的姊妹,有什麼特別的理由嗎?她們回說也沒為什麼,就是一個時尚吧
信徒虔誠地膜拜著,我想觀音菩薩還算佛教裡頭的神明,不曉得其他族裔的緬甸人會不會來參拜?也都是佛教啊。這座觀音古廟不遠處就有一座清真寺、上座部佛教廟宇,仰光是個信仰可以擦身而過的地方啊
漢傳廟宇因為實在太熟悉,門神、石獅已經看過太多,如果不是因為多出來的時間,很可能根本只是經過罷了,但是在這裡讓我看到最可愛的的石獅子,未免也太有卡通感!kawai !
かわいすぎる~
還沒看過這個可愛造型的,簡直是在賣萌啊
晃了一下,今天還有另外一部電影要看,這部是我到處都看到看板宣傳的影片,片名就叫
First Love 。我特別選了在抵達緬甸後發現到的第一家戲院來觀賞,儘管早上的戲院也同時有上映。這間 Minglabar 戲院在一棟大頭的一層樓裡頭,所以在外頭總是有著懷疑,這裡真的有間電影院嗎?
坐上裡頭跟香港重慶大廈一樣地、有著電梯警衛的電梯來到傳說有戲院的那層樓,就好像台灣以前的戲院,福和戲院或者斗六的雙子星戲院就是 Minglabar 戲院的樣子了,所以說緬甸真得是「回到過去」
售票窗口還確認我真的要看這部嗎?是緬甸電影耶,我就說反正沒看過,所以才要來看
沒想到放映廳非常非常的大,就跟福和戲院一樣的大,我想正是如此我才會將兩間戲院一起聯想吧,跟鄰國泰國一樣,電影放映前會播放國歌嗎?由於看不懂緬文字幕,跟著其他觀眾一起站起來
簡單的說一句,電影很像是台灣偶像劇,以相當架空背景的方式講故事,看這部電影跟這幾天在緬甸行走的經過,電影裡頭的那個世界是真實的緬甸嗎?燈光美氣氛佳到不行,尤其女主角的家,根本就是童話世界的公主家,或者我們可以敘事原型的角度解釋?不過都是童話故事不是嗎?
男主角有點像松田良平(?),女主角像中國漢人,所以女生看起來比較順眼,男主角我們這裡不太會認為是帥哥吧。拍給緬甸人的電影就更不需要字幕,但是標題「First Love」大概都知道會是怎樣的故事,男女主角的初戀故事,中間歷經許多波折,男方的爸爸熱心公益自任交通志工,男主角覺得臉好像掛不住,不是很想認他,最後還是認同;而女主角的媽媽則是怎樣都得保護女兒,所以阻止他們戀愛。不過我搞不懂他們不是爭吵?然後突然跳到很長一段的回憶,再到女主角怎樣也要跳舞,終於香消玉殞
故事的敘事說法有點搞不懂,當然也不太有日本(全世界最愛拍這故事的國家吧)講初戀電影的淒美跟感人。後來我回台灣看到泰國華人批評泰國連續劇的不真實,我才想到緬甸多少受到影響吧,「Hormones」系列校園劇,裡頭的學生沒看過在念書,整天都在談情說愛、風花雪月,不!台灣偶像劇也是呢,雖然我沒啥在看就是了
看完電影還是一樣在「新生活」吃冰,本想找看看印度籮,應該也找不到了
還有我也順便嘗試了在街頭看到好像是牛雜之類的東西,唐人街的街上有許多類似這樣的攤子,一個小鍋裡周遭坐著一群人享用不知道是怎樣的東西,既然來到這裡總也得入境隨俗一下,儘管當時的我肚子也算飽了。走近一看,我聯想到是在香港吃過的牛雜,我還說是中華料理嗎?我在香港有吃過,「牛雜」?對此,緬甸人依舊露出非常靦腆的笑容
由於必須要趕在晚上十點前回去,否則要叫醒夜班的印裔小弟,這令人過意不去,這個國家就是這麼早眠,跟他的鄰居不夜城的生活有如雲泥之判。回去旅舍的路上,我順便買了飲料給那天指點我迷津的緬甸人,他們還是跟昨天一樣穿著 Longyi 在路邊聊著呢,也跟在曼德勒一樣收到靦腆的笑容,緬甸人真得挺好的,不輸泰國。不過好像緬甸人對泰國人印象不算太好,在許多就在泰國工作的緬甸人眼中,泰國絕對不是微笑王國
當然其中的恩恩怨怨,我們外人也不得而知了
緬甸之旅即將走入尾聲,從泰國飛過來,很自然會跟泰國比較,或許還是泰國比較「好玩」,只是世上要比泰國又便宜又好玩的地方也不多了
可是還是會因為一些事一些人的關係,讓這場旅行變得令人難忘:
Mahaduna 公園的印度蘿,妳實在太過可愛,我還沒遇過那麼小年紀來跟我兜售東西的小女孩,猝然防備不及讓我買單還請客冰淇淋
曼德勒丟光所有重要物品,包括護照以及所有金錢,卻拾金不昧通報警察,後來還讓我意外上了當地地方報的緬甸婦女
從曼德勒坐船遇到的台灣高齡背包客夫婦,我想下次要遇到類似的人事也是很久了
Bagan 佛塔的健談少女,難得交流了語言,或許我還可以多待一回
Pann Cherry GH 隔壁食堂的熱情小夥子,還可惜最後離開太倉促
墠邦酒店的櫃台少女,恬靜而散發一股幽香,令人感動的是還幫我找回手機
回到仰光後,坐在路邊為我搖指下榻地的友善緬甸人
在仰光唐人街賣豆花豆漿的仰光豆花妹
我後來回到台灣在電腦桌前整理緬甸的照片同時,這些影片漸漸散發出後座力,這是和我們很不一樣的社會啊,它是那麼的傳統,而這樣的傳統和不同,有天可能㑹消失成為過往
(後記:2016_8_23)
後來我回到台灣,翻起了在曼谷買的日本人出版的雜誌,既然是日本人出版的,特別指出了有關日本的事情。原來在從蘇雷塔回到旅舍的路上,就是當年袈裟革命示威時,一位日本記者被擊斃的所在,我一定經過了那裡卻渾然不知;我不曉得那位替我指路的友善緬甸人是否經歷了那場風波,在他的笑容中看不到那些過往,至少那時看起來歲月靜好得多……
這部《猛鬼號》海樂買了版權,卻因故沒有上映
後記:2023_4_30