日本武士都到過泰國,那麼泰國人到日本也是禮尚往來而已
車諾比都可以成為恐怖片的舞台,軍艦島「端島」——最早是在電影007《空降危機》看到的—–來拍恐怖片又如何?而這個企劃還是泰國人發起的,更是新鮮,取鏡日本的泰國電影這部還是我第一部看到
反正就隨便一個理由,泰國影像製作的學生受到靈異節目的委託來到長崎外海的端島拍片
這也算是不同文化的接觸吧,泰國人撞到日本鬼,或者用日本語的說法,與「幽靈」的第三類接觸是片中最精采的部份,不管是在旅館內看似常人的幽靈、後來才發現畫像裡跟昨晚看到的「人」怎麼…….那麼像?又或者在住宿時遇到的恐怖襲擊,那簡直吸收了許多毛骨悚然的精華啊,看到後來好像去住日式旅館都會遇到幽靈,日式旅館作為一個幽靈現身的舞台真的是太有名了
日式旅館的段落泰國人臨摹的相當不錯,反倒是軍艦島的部份就沒有那麼精采,出發的理由不若許多鬼佬拍攝的類似《厄夜叢林》、《厄夜車諾比》等因為好奇心殺死貓,但是卻也做了件白目的事
軍艦島的部份很令人失望就結束了,原先以為會拍成上述提及的鬼佬恐怖片的,那些影片都看太多了。泰國大學生就沒事回到熟悉的曼谷了,故事卻沒結束…..
日本幽靈跟著回來了,而且跟著泰國人到泰國後的幽靈又變成泰國鬼(ผี, phee)的模樣,令人不解。這就是所謂的橘越淮為枳嗎?變成 ผี|phee 醜惡模樣的幽霊入境隨俗地就是泰國味了,看過泰國電影該很熟悉泰國的嚇人手法了,但是怨靈的追殺跟咒怨是一樣的,反正惹到了就是得死
所以這部電影結合了兩種手法,日本和風跟泰國酸辣,可是片長控制實在不宜,看到後面都有點不耐,兩個小時真的不夠精簡跟精采啊
本片寓意就做人不要太鐵齒跟白目啊
日本語當中相當於漢語的鬼比較是「幽霊」這個字,主要還是以人形的模樣出現
「鬼」(おに)則是像是各種醜怪的怪物,「百鬼夜行」的繪畫表現的很明顯