日本人也不懂的日本語 = 日本人の知らない日本語

日本人也不知道的日本語1+2

學習日本語的過程中,這本《日本人也不懂的日本語》───《日本人の知らない日本語》,是最有趣的教材了

圖書館偶然看到借回家的時候,日本語還相當苦手,雖然這本漫畫還是看得懂、也很好笑,但是在漸漸成長的過程後,回頭在看這套書,有了更多的體認,有人說不懂語言也能進入異文化的堂奧,我認為那全部都是狗屁

不行的、駄目だよ!

如果可以的話,那麼葡萄牙傳教士也不用為了傳福音而學日語,後來還發展了半濁音的符號(這也是書中提到的)。不管你去過多少次,如果你無法掌握語言,你就永遠停留在某個層面上而已


日本人の知らない日本语

圖書館看過兩本書之後,又是偶然間看到 Youtube 上早已放了全套日劇在上面,日語老師由仲里依紗,日劇中被設定為怪怪美少女,也許跟她的混血兒背景有關?日劇拍得類似《交響情人夢》那種誇張的風格(仲里依紗跟野田廢・のダメ有得比),一樣也是相當的爆笑!

所以在這裡推薦給大家

日本人の知らない日本語