東南亞遍布華人對我來說已經不是新鮮事,不過如果沒有看過這部影片,我還不知道,原來除了泰華、馬華外….尚有印華,這裡得「印」並不是印尼,而是另個大陸的印度
《邊界移動兩百年》 講述印華的由來,除了僑鄉的閩粵兩省外,還有湖北走陸路來到印度的華人,而這支歷史是最「年輕」的,差不多有一百年左右
而華人來到印度之後,除了做工、飲食這些活外,皮革工作因為在印度的種性制度是屬於賤民階級才做的觀念,印華由於沒有此類觀念,由此開展了一片天
胼手胝足的奮鬥外,印華的故事自然也跟母國牽扯到一起,儘管他們離國的時候就只是為了生活而已,別無他求
1962年的中印邊境衝突,就連累了許多印華被關進集中營,直到衝突告一段落,才獲得釋放;印華由於身份的特殊,在申請印度簽證也受到刁難,印華的身份認同到底算是中國人,還是印度人呢?也許有天會如同新馬一帶一樣吧,新生代跟「祖國」的連結越來越淡化,認同自己就是所在國公民
告別艱苦的日子後,印華的下一代跟印度有了更深的結合;在紀錄片中就有位印華新一代打入了印度娛樂產業,堪稱印華第一人
至於印華的融合,早一代的不太跟印度人來往,所以婚娶對象也僅限於印華;隨著時間變遷,印華也開始跟印度人通婚,片中有位就是跟耆那教徒通婚,而即使是跟印華通婚,也有不一樣的風景,片中來自德里的印華太太在來到加爾各達的後,才發現到自己是那麼的「印度化」,和印華社區仍保有相當多的中華遺風感到文化隔閡
而印華的未來,有的人就以印度為家了;有的人很坦白的講:「the ultimate immigration problem …. It is the ultimate destination is ….White-rule country…democracy….Christian…English-speaking…..everybody wants to go 」Chinese 將白人治理的地方當作最終「祖國」,這不僅是在印度,在 Chinese-rule 的地方,官員將下一代安排到 White-rule 的國家,已經行之有年,兩岸在此可說有志一同啊,帝國主義已經不會欺凌中國了,然而不管富的貧的,許多人都想離開「自己人」治理的國家
這就是 Chinese 的宿命啊