一向喜歡亂翻片名的台灣片商這次一反常態，直譯片名為「強‧艾德格」，望名難以生義，不過如果譯為「胡佛傳」，可能聽過的人就比較多了
強‧艾德格 胡佛，美國現在 FBI 的創建者，在位將近半世紀，歷任八位總統，沒有一位總統動的了他，由於掌握了許多政客的機密黑資料，即使總統換來換去，他依舊不動如山。J.F.Kennedy 就任後，甚至要脅總統，但他也為總統被暗殺而感到失職(一般來講都是要下來的吧)，最後在 Nixon 總統任期時過世，如果當時還在世，怕也會跟這位總統進行大鬥法，尤其 Nixon 似也相信 「Information is power」
直覺以為這樣的題材會是 Oliver Stone 所感興趣的，不過這部電影的導演卻是克老，一如他不溫不火的沉穩風格講述這位情報頭子的生崖路程
和許多獲致不凡成就的成功人士一樣，艾德格是一位偏執狂，他偏執於保衛國家，不讓它受到侵犯。為了這個目的，他打擊了工運人士、猖獗的黑幫、而在他眼中，民運人士激情的運動也危害到這個國家。也為了這個目的，他不惜遊走甚至違背法律，片中不時講述著他的信念
艾德格被教導為成為一個堅強的人，所以他不願意在部屬面前示弱，搶走他目光的能幹探員則被他調到內勤，永遠不會被注意到，他的心胸偏狹和他說的我要最能幹的人進來這背道而馳。艾德格不僅對抗著可能顛覆國家的份子，連可能危及到他的位子的政客也一同對付，所以拿著資料要脅要換他下來的新任總統，聽證會對他表示不屑的議員也是他的對手。
艾德格是那樣的強悍，他的個人英雄主義不容許有人危害到這個他所創建的組織，他相信沒有人能夠比他做的更好吧
然而內在的自己卻很難對付，他的同性戀傾向、喜愛女裝化的一面，在這個清教徒立國的國家裡，這是一件多麼道德敗壞的事 !!!
他最後逝世在 Nixon 的任上，我想恰巧可以跟 Stone 所拍的 Nixon (1995)做一個對照，這兩位都是性格上有些缺陷的人物，Stone 在電影中加入了許多心理分析元素，他慣常的煽動性手法也沒缺席；而克老則是沉穩的呈現出艾德格作為人的一面，他是那麼的複雜，是那樣強悍的讓人討厭，但是他那受苦的一面也讓人同情
究竟他是怎樣的人呢？電影是克老個人的詮釋，真相就跟他的檔案一樣，永遠消失在世上了
