去年在泰國又再度適逢國王先生誕辰,泰國 Singha 特別出錢籌拍了祝壽影片,這也是我在泰國電影院看的第一部電影,意義不凡
而這部電影「คีตราชนิพนธ์」,今年泰國快閃行跟會漢語的泰國人(在北京留學過,旅舍合夥人)問到,她回答太難了,「所以是皇語?」
傳說中的皇語真的連一般泰國人都不會啊
不過我連一般泰語都很吃力啊,要能理解歌詞大概需要很長一段時間吧
這部電影的發想就是從泰王創作歌曲出發的,如果不是因緣際會,我還沒聽過國王先生創作的曲子,音樂無國界即使不懂歌詞,泰王的音樂造詣還是可以令人折服